Results for appear to autonomously manage translation from English to Hungarian

the main issues appear to be:
Úgy tűnik, a fő problémák a következők:

many infections appear to be asymptomatic.
számos fertőzés tünetmentesnek látszik.

how strange it must appear to him!
milyen furcsának találhatta ezt darcy!

server does not appear to support ssl
a kiszolgáló úgy tűnik, nem támogatja az ssl-t

you do not appear to have this configuration.
a beállítások szerint az Ön videokártyája nem tud több monitort kezelni.

hepatotoxicity does not appear to be dose dependent.
Úgy tűnik, hogy a hepatotoxicitás nem függ a dózistól.

there appear to be two different options:
Úgy tűnik, két lehetőség van.

'%1' does not appear to be a folder.
'%1' valószínűleg nem könyvtár.

your stored rules appear to have a bad format.
a tárolt szabályok formátuma valószínűleg rossz.

skin does not appear to metabolize fentanyl delivered transdermally.
a transzdermálisan alkalmazott fentanil úgy tűnik, nem metabolizálódik a bőrben.

"monsieur, you appear to be in great haste?"
uram - szólította meg -, úgy látom, fölöttébb siet.

both approaches appear to promote transparency and non-discrimination.
mindkét megközelítés elősegíti az átláthatóságot és a diszkrimináció-mentességet.

issue risk warnings where risks appear to be significant;
kockázati figyelmeztetések kiadása, ha a kockázatok jelentősnek tűnnek;

collecting and processing waste plastics from mixed household waste appears to be one of the most difficult waste fractions to manage.
Úgy tűnik, az egyik legproblémásabb hulladékfrakció a háztartási vegyes hulladékban található műanyaghulladék begyűjtése és feldolgozása.

the file appears to be corrupted.
a fájl valószínűleg sérült.

it appears to be a subsidiary of modafl
feltételezhetően a modafl leányvállalata.

a required resource appears to be corrupted.
a szükséges erőforrás valószínűleg sérült.

the packet appears to be corrupted.\\n
a csomag sérültnek látszik.\\n

food appears to increase pharmacokinetic variability relative to fasting.
az étel növelni látszik a farmakokinetikai variábilitást az éhgyomri értékekhez képest.

the "%s" applet appears to have died unexpectedly.
a "%s" kisalkalmazás váratlanul elpusztult.