Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
credit
hitel
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 31
Quality:
credit restrictions
hitelkorlátozás
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, the decision to lend is taken by the bank under its own internally-approved credit policy.
a hitelnyújtásról ténylegesen a bank dönt saját belső hitelpolitikája alapján.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a customer's credit limit is reviewed and approved prior to shipment.
a vevő hitelkeretét felülvizsgálják és szállítás előtt jóváhagyják.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the examination credit report must be either developed by the competent authority or approved by the competent authority.
a vizsgához adott kreditekről szóló jelentést vagy az illetékes hatóságnak kell elkészítenie, vagy annak kell jóváhagynia.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
after double checking with the credit card processor, your deposit id 00000 from 1/1/2011 for $100 was approved.
a hitelkártya ellenőrzését követően az Ön 2011. január 1-i id 00000 sz. letétje (100 $) jóváhagyásra került.
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the proposal shall allow, as appropriate, operators to use, in addition to the credits provided for in this directive, cers, erus or other approved credits from third countries which have ratified the international agreement on climate change.
ez a javaslat szükség esetén lehetővé teszi, hogy az üzemeltetők az ebben az irányelvben foglalt kibocsátási egységeken túl cer-eket, eru-kat, és olyan harmadik országokban végrehajtott projektekből származó egyéb jóváhagyott egységeket is felhasználjanak, amelyek megerősítették az éghajlatváltozásról szóló nemzetközi megállapodást.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: