Results for approved expense claim translation from English to Hungarian

accurate and timely submission of approved expense reports will result in timely processing of reimbursements.
a jóváhagyott költségelszámolás pontos és időben történő benyújtása a költségtérítés időben való feldolgozását eredményezi.

expenses claim forms must be filled in and signed by the person concerned.
abban a rendkívüli esetben, ha a két tanácskozásra kétegymást követ_bar_ napon kerül sor, az útellátmány összege ahosszabb út alapján kerül kiszámításra.

following a remark by mr dassis on the submission of a new version of the meeting and travel expense claim form for members, the president announced that the form could not be used before the budget group and the bureau had had a chance to comment on it.
georgios dassis megjegyzését követően, amely a tagok utazási és tanácskozási költség-visszatérítési nyomtatványának új változatára vonatkozik, az elnök bejelenti, hogy az új nyomtatványt csak a költségvetési csoport és az elnökség véleményének megismerését követően fogják alkalmazni.

all accounting records, employee records, employee expense claims, application forms and other corporate books and records must accurately and fairly reflect all underlying transactions.
valamennyi számviteli nyilvántartásnak, munkavállalók adatnak, munkavállalói költségtérítési igénynek, kérelemnek és már vállalati könyvnek és nyilvántartásnak pontosan és hitelesen kell tükröznie az alapjául szolgáló ügyletek.

the undertaking shall ensure that no member of the staff who is concerned with the management of legal expenses claims or with legal advice in respect thereof carries on at the same time a similar activity
a biztosítóintézet biztosítja, hogy a jogvédelemmel kapcsolatos kárigények kezelésével, vagy az ezekhez kapcsolódó jogi tanácsadással foglalkozó egyetlen alkalmazottja se folytasson egyidejűleg hasonló tevékenységet: