Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you angry with me?
miért vagy mérges rám?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you?
És Ön?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are you telling me that?
azt akarja mondani, hogy?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you
mutasd a tested!
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you hungarian
köszönöm,jól vagyok
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you awake?
fenn vagy? (nem alszol?)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ready to receive me aft?
készen áll fogadni hátul?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"are you indeed?
valóban? ezt nem is tudtam.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you ready to receive me forward?
készen áll fogadni elöl?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no, mum!why are you still calling me?
nem, anya!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'"what the devil are you winking at me for?"
- mi a fenének kacsingat itt rám?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"are you in earnest? do you truly love me?
mondja azt: "edward - szólítson a keresztnevemen -, én feleségül megyek magához."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you anything akin to me, do you think, jane?"
Érez valami rokonságot velem, jane?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are you crying over me for, you portable engine?'
mit hullatja itt rám a könnyeit, mint valami öntözőkanna.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are you making states, tarvin sahib, like me?
- maga is országokon akar uralkodni, tarwin szahib, mint én?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
excuse me, but are you mr. ?
bocsásson meg, de nem ön úr?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: