Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you?
És Ön?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"are you?
igazán?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how long are you working for astellas?
mióta dolgozik az astellas cégnél?
Last Update: 2009-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
how are you
jól vagyok.
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you hungarian
köszönöm,jól vagyok
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you awake?
fenn vagy? (nem alszol?)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you, are you okay?
te, jól vagy?
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are you indeed?
valóban? ezt nem is tudtam.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you hungarian too?
magyar vagy
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you satisfied, jane?
meg van elégedve, jane?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are you coming up?"
feljön?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"are you warm, darling?"
nem fázol, szívem?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you going already?
már megy? (vendég)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are you armed, lestrade?"
van fegyvere, lestrade? - kérdezte holmes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
· are you breast-feeding?
· szoptatja gyermekét?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
how are you going to ensure this, and what timetable are you working to?
hogyan fogja ezt biztosítani, és milyen ütemterv szerint fog haladni?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: