Results for armature of a rotor translation from English to Hungarian

a rotor position sensor,
rotorpozíció érzékelővel,

of a sudden
hirtelen

- of a bodywork,
- karosszériákra,

forms part of a
részét képezi

inflammation of a vein.
Érgyulladás.

acceptance of a declaration
a vámáru-nyilatkozat elfogadása

component of a multipack.
gyűjtőcsomag része.

batch centrifuges with a rotor capacity of 4 litres or greater, usable with biological materials.
legalább 4 l rotorkapacitású, biológiai anyagokkal kapcsolatban használható szakaszos üzemű centrifugák.

with a rotor speed of 3500 rpm or more but not more than 5000 rpm loaded and not more than 6500 rpm when not loaded
fordulatszáma legalább 3500 rpm, de legfeljebb 5000 rpm, terhelés alatt és legfeljebb 6500 rpm üresjáratban,

a. rotor assembly equipment for assembly of gas centrifuge rotor tube sections, baffles, and end caps;
a. rotorszerelő berendezés, gázcentrifuga rotorcső darabok, terelőlapok és zárósapkák összeállításához;

the measuring apparatus typically consists of a spinning rotor measuring head, placed in a thermostated enclosure (regulated within 0,1 c).
a mérőkészülék általában egy szabályozott hőmérsékletű (0,1 °c-n belül szabályozott) tartályba helyezett forgó rotoros mérőfejből áll.

components especially designed designed or prepared to contain the rotor tube assembly of a gas centrifuge.
kifejezetten a gázcentrifugák rotorcső-részegységeinek befogadására tervezett vagy készített alkatrészek.

baffles of between 75 mm and 400 mm diameter for mounting inside a rotor tube, made from 'high strength-to-density ratio materials'.
"nagy szilárdság/sűrűség arányú anyagból" készült rotorcsőbe szerelt terelőlapok, amelyek átmérője 75 mm és 400 mm között van.

top or bottom caps of between 75 mm and 400 mm diameter to fit the ends of a rotor tube, made from 'high strength-to-density ratio materials';
'nagy szilárdság/sűrűség arányú anyagból' készült rotorcső végeire illeszkedő sapkák, amelyek átmérője 75 mm és 400 mm között van;

in order to achieve high speed the materials of construction for the rotating components have to be of a high strength to density ratio and the rotor assembly, and hence its individual components, have to be manufactured to very close tolerances in order to minimise the imbalance.
a nagy kerületi sebesség elérése érdekében a forgó alkatrészekhez felhasznált szerkezeti anyagoknak nagy szilárdság/sűrűség aránnyal kell rendelkezniük, és a forgórészt és így annak alkatrészeit is a kiegyensúlyozatlanság elkerülésére nagyon kis tűrésekkel kell készíteni.

baffles of between 75 mm and 400 mm diameter for mounting inside a rotor tube, made from ‘high strength-to-density ratio materials’.
’nagy szilárdság/sűrűség arányú anyagból’ készült rotorcsőbe szerelt terelőlapok, amelyek átmérője 75 mm és 400 mm között van;

rings or bellows with a wall thickness of 3 mm or less and a diameter of between 75 mm and 400 mm and designed to give local support to a rotor tube or to join a number together, made from 'high strength-to-density ratio materials';
a rotorcső alátámasztására vagy több rotorcső összekapcsolására tervezett 'nagy szilárdság/sűrűség arányú anyagból' készült gyűrűk vagy harmonikák, melyek legnagyobb falvastagsága 3 mm, átmérője 75 mm és 400 mm között van;

dc motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least -20 oc to + 70 oc
egyenáramú kommutátoros motor, háromfázisú tekercselésű belső forgórésszel, legalább a – 20 oc és + 70 oc közötti hőmérséklet-tartományra

centrifuge housing/recipients to contain the rotor tube assembly of a gas centrifuge, consisting of a rigid cylinder of wall thickness up to 30 mm with precision machined ends and made of or protected by “materials resistant to corrosion by uf6”;
gázcentrifuga rotorcső részegységének befogadására szolgáló centrifuga-ház/gyűjtőegység, amely legfeljebb 30 mm falvastagságú, precíziósan megmunkált végű és „uf6-nak ellenálló anyagból” készült, vagy azzal védett merev hengerből áll;