Results for ascent translation from English to Hungarian

ascent
felszállás | felemelkedés

ascent web site
Átfedések webhely

ascent easy web site
Átfedések általános webhely

ascent event brochure
Átfedések brosúra - esemény

the ascent was continued.
folytatódott a hegymászás.

ascent 3-page web site
Átfedések háromoldalas webhely

the ascent was painful enough.
a kapaszkodás nagyon kínosan ment.

fortunately there is not much of an ascent.
szerencsére az út nem meredek.

at one o'clock the ascent was continued.
egy órakor folytatták a hegymászást.

in 1997, charlie mace made the first american ascent.
* 1997-ben charlie mace az első amerikai csúcshódító.

but for the rapidity of our ascent we should have been suffocated.
biztosan megfulladtunk volna, ha a haladásunk nem ilyen gyors.

the first ascent was made by william cecil slingsby on 21 july 1876.
első meghódítása 1876. július 21-én történt william cecil slingsby által.

the persevering engineer resolved to continue his ascent until he was stopped.
a mérnök eltökélte magában, hogy a küzdelmet mindaddig nem adja föl, amíg csak lebírhatatlan akadály nem zárja el útját.

kmunke and stigler made the first recorded ascent of wagagai and koitobos in 1911.
a wagagai és koitobos csúcsokra először kmunke és stigler jutott el 1911-ben.

happily these acclivities wound up the interior of the volcano and favored their ascent.
ami magát a tűzhányót illeti, kétség nem fért hozzá, hogy réges-rég kihunyt.

a keeper who lived at the other end of the street handed us the key, and the ascent began.
a szemközti házban lakó templomszolga odaadta a kulcsot, és megindultunk felfelé.

in approaching the first plateau formed by the truncating of the lower cone, the difficulties of the ascent were very great.
amint az első fennsík, vagyis az alsó csonka kúp lapályos peremének a közelébe jutottak, a kapaszkodás egyre körülményesebbé vált.

==first ascents ==the first recorded ascent was by william cecil slingsby and emanuel mohn in 1876.
első meghódítása 1876-ban történt william cecil slingsby, emanuel mohn és k. lykken által.

the interior of the crater, whose inclination did not exceed thirty five to forty degrees, presented no difficulties nor obstacles to the ascent.
a kráter belső falának lejtője nem haladta meg a harmincöt-negyven fokot, s ezért a fölkapaszkodás nem járt különösebb nehézséggel.

"*1957 – first ascent of broad peak by fritz wintersteller, marcus schmuck, kurt diemberger, and hermann buhl.
8047 m) első megmászása hermann buhl, kurt diemberger, marcus schmuck és fritz wintersteller hegymászók által.