Results for authorization and appointment p... translation from English to Hungarian

the role and appointment of the adviser
a tanácsadó feladata és kinevezése

authorization and supervision of veterinary medicinal products
az ÁllatgyÓgyÁszati kÉszÍtmÉnyek engedÉlyezÉse És felÜgyelete

an overview of the selection and appointment procedure,
a kiválasztási és kinevezési eljárás áttekintése;

authorities responsible for authorization and supervision article 22
az engedélyezésért és felügyeletért felelős hatóságok 22. cikk

authorization and clearance for disposal, recycling or reuse
engedélyezés és mentesség biztosítása ártalmatlanításra, újrahasznosításra vagy ismételt felhasználásra

provisions concerning the authorities responsible for authorization and supervision
az engedélyezésért és felügyeletért felelős hatóságokra vonatkozó rendelkezések

charge the quantities reimported against the prior authorization, and
az újrabehozott mennyiségeket az előzetes engedély terhére felszámítja, és

commission makes steady progress in recruitment and appointment of women
a bizottság jelentős előrelépést könyvelhet el a női alkalmazottak felvétele és kinevezése terén

section ix provisions concerning the authorities responsible for authorization and supervision
ix. szakasz az engedélyezésért és felügyeletért felelős hatóságokra vonatkozó rendelkezések

the recruitment and appointment of magistrates remain governed by unclear criteria.
a bírók felvételének és kinevezésének kritériumai változatlanul homályosak.

types of carriage to be exempted from any community authorization and from any carriage authorization
a valamennyi közösségi engedély és valamennyi fuvarozási engedély alól mentesített fuvarozások típusai

member states shall notify the commission of the establishment and appointment of such authorities.
a tagállamok értesítik a bizottságot az említett hatóságok létrehozásáról, illetve kijelöléséről.

(a) comply with the provisions of this subsection and of the authorization; and
a) köteles betartani ennek az alszakasznak és az engedélynek az előírásait; és

the cabotage authorization and the hiring contract, if any, shall accompany the motor vehicle.
a kabotázsengedélyt - és adott esetben a bérleti szerződést - a járműben kell tartani.

the decision shall define the scope of the authorization and shall establish, where appropriate:
a határozat megállapítja az engedély hatályát, és, ahol szükséges, megállapítja:

authorization and tendering must be conducted in accordance with objective, transparent and non-discriminatory criteria.
az engedélyezési és a versenytárgyalásos eljárás tárgyilagos, átlátható és megkülönböztetéstől mentes feltételeknek megfelelően kell lefolytatni.

regarding career development, the commission has annual targets for the recruitment and appointment of women to administrator posts.
a szakmai előmenetel tekintetében a bizottság éves célszámokat határozott meg a női alkalmazottak tisztviselői munkakörökbe történő felvételét és kinevezését illetően.

enables authentication, authorization and accounting of dial-up and vpn users. ias supports the radius protocol.
lehetővé teszi a telefonos és a virtuális magánhálózati kapcsolatot használók hitelesítését, azonosítását és nyilvántartását. az ias támogatja a radius protokollt.

(j) authorizing a representative, in the form of an individual authorization and in the form of a general authorization.
j) képviselő meghatalmazása egyedi és általános meghatalmazás formájában.

group supervisor – identification and appointment: the proposal introduces the concept of "group supervisor".
csoportfelügyeleti hatóság – azonosítás és kijelölés: a javaslat bevezeti a „csoportfelügyeleti hatóság” fogalmát.