From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automatic teller machine; atm
automata bank (hitelkártyás rendszerben)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automatic teller machine (atm) cash withdrawals.
készpénzfelvételek bankjegykiadó automatából (atm-ből).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data on terminals distinguish between automatic teller machines (atms), point-of-sale (pos) and e-money card terminals
a terminálokra vonatkozó adatoknak meg kell különböztetniük a készpénzkiadó automatákat (atm-ek), az eladási helyen lévő (pos) és az elektronikuspénz-kártya terminálokat
in automated teller machine (atm) transactions, the entity which makes banknotes available to the cardholder, whether directly or via the use of third-party providers.
bankjegykiadó automatával (atm) végzett műveletek esetében az a jogalany, amely a bankjegyeket a kártyatulajdonos rendelkezésére bocsátja, közvetlenül vagy külső szolgáltatók révén.
so far, free of charge depositing of cash (banknotes) is only available at automatic teller machines (atm) allowing cash deposits and bunch note acceptors (bna) (241 atms/bnas out of a total of 1,239).
jelenleg még kizárólag a készpénzbefizetésre alkalmas bankjegykiadó automatákon (atm), illetve bankjegyköteg-elfogadókon (bna) keresztüli (bankjegyekben történő) készpénzbefizetések díjmentesek (241 darab atm/bna az 1 239-et számláló teljes állományból).
international securities identification number: a code uniquely identifying a securities' issue, composed of 12 alphanumeric characters. -------------------------------------------------- glossary automated teller machine (atm)
Értékpapírok nemzetközi azonosító száma (international securities identification number): egy értékpapírt kizárólagosan azonosító, 12 alfanumerikus karakterből álló kód.
free of charge depositing of banknotes is already available at automatic teller machines (atm) allowing cash deposits (r-atm) and bunch note acceptors (bna) (241 out of a total of 1,239 r-atm and bna).
már rendelkezésre áll a készpénzbefizetésre alkalmas bankjegykiadó automatákon (r-atm), illetve bankjegyköteg-elfogadókon (bna) keresztüli (bankjegyekben történő) díjmentes készpénzbefizetés lehetősége (241 darab atm/bna az 1 239-et számláló teljes állományból).
by 3january 2002, 96% of all automated teller machines (atms) in the euro area were dispensing euro banknotes.
2002. január 3-án már a pénzkiadó automaták (atm-ek) 96%-a adott ki euróbankjegyeket, és már egy héttel a bevezetés után a készpénzes ügyletek több mint fele euróban zajlott.