Results for back pressure protection translation from English to Hungarian

back pressure
ellennyomás

checking of back pressure
a kipufogó-ellennyomás ellenőrzése

check of back-pressure
az ellennyomás ellenõrzése

steam back pressure turbine
ellennyomású gőzturbina

back pressure - measuring points
ha ez nem lehetséges, a 3. ábrát kell használni.

maximum allowable back-pressure: kpa
legnagyobb megengedett kipufogási ellennyomás: kpa

requirements regarding exhaust back-pressure
a kipufogási ellennyomásra vonatkozó követelmények

requirements regarding noise and exhaust back-pressure
a zajra és kipufogó-ellennyomásra vonatkozó követelmények

back-pressure in exhaust system: ± 200 pa.
kipufogórendszer ellennyomása: ± 200 pa.

exhaust system back pressure at rated engine speed and
a kipufogórendszer ellennyomása névleges motorfordulatszámnál és

exhaust back pressure shall not exceed that of the type approved engine
a kipufogó-ellennyomás nem haladhatja meg a jóváhagyott motortípushoz tartozó motorét,

exhaust back pressure not greater than that of the engine in the type approval test,
a kipufogó-ellennyomás nem nagyobb, mint a típus-jóváhagyási vizsgálaton megvizsgált motoré;

exhaust back pressure shall not exceed that specified for the type-approved engine.
a kipufogási ellennyomás nem haladhatja meg a típusjóváhagyással rendelkező motorra meghatározott értéket.

exhaust system: maximum permissible back pressure at rated engine speed:... kpa
kipufogó rendszer: legnagyobb megengedett ellennyomás névleges fordulatszámon: … kpa

maximum allowable exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 % load: . kpa
megengedett legnagyobb kipufogó ellennyomás névleges motorfordulatszámon és 100 % terhelésnél: kpa

exhaust back pressure shall not exceed that specified for the type-approved engine in annex viii;
a kipufogócsőben kialakuló nyomás nem lépheti túl a típusjóváhagyással ellátott motorra vonatkozóan a viii. mellékletben megadott értéket.

exhaus system: maximum permissible back pressure at rated engine speed and full engine load:... kpa
kipufogó rendszer: legnagyobb megengedett ellennyomás névleges fordulatszám mellett: … kpa

exhaust system: maximum permissible back pressure at rated engine power under full engine load:... kpa
kipufogórendszer: legnagyobb megengedett ellennyomás névleges motorfordulatszámnál a motor teljes terhelése mellett:..kpa

exhaust system: maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 % load: kpa
kipufogó berendezés: a legnagyobb megengedett kipufogási ellennyomás a névleges fordulatszám mellett és teljes terhelés mellett: kpa

the verification shall be carried out by measuring the back pressure pursuant to paragraph 6.3.4. below.
az ellenőrzés érdekében az alábbi 6.3.4. bekezdésben előírt módon mérni kell a kipufogógáz-ellennyomást.