Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
background
háttér-információk:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
background:
háttér-információ:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
other dmards.
vagy más, rheumatoid betegséget befolyásoló szerekkel (dmard) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
+/- dmards n=162
+/- dmard-o k
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
switching between biological dmards
váltás biológiai dmard-ok között
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dose modify concomitant dmards if appropriate.
az együttadott dmard-ok adagját módosítani kell, amennyiben ez lehetséges.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(dmards) , including methotrexate, has been inadequate.
beleértve a metotrexáttal való kezelést is, nem volt eredményes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
otezla may be used alone or combined with other dmards.
az otezla alkalmazható önmagában vagy más dmard-kkel kombinációban.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
concomitant/sequential use of other dmards in rheumatoid arthritis
együttes/szekvenciális kezelés rheumatoid arthritisben más dmard-okkal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all patients received background non-biologic dmard(s).
valamennyi beteg egyidejűleg nem biológiai dmard kezelésben is részesült.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
concomitant treatment with biologic dmards, including tnf blockers, was not allowed.
a biológiai dmard-okkal, köztük tnf-gátlókkal végzett egyidejű kezelés nem volt megengedett.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
approximately 20% of patients had received prior treatment with dmards other than mtx.
a betegek körülbelül 20%-a kapott korábban a mtx-tól eltérő dmard-kezelést.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients receiving dmards, nsaids, or corticosteroids could continue them on stable doses.
a dmard-ot, nsaid-t vagy kortikoszteroidot kapó betegek változatlan adagban tovább szedhették gyógyszereiket.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
acr responses in placebo-/ mtx-/ dmards-controlled studies (% patients)
2. táblázat acr válaszok a placebo / mtx / dmard kontrollos vizsgálatokban (betegek százaléka)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
patients receiving concomitant nsaids and conventional dmards were 72.6% and 70.2% respectively.
azoknak a betegeknek az aránya, akik egyidejűleg nsaid-ket vagy hagyományos dmard-okat kaptak, 72,6%, illetve 70,2% volt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients had previously been treated with nsaids (86%), dmards (80%), and corticosteroids (24%).
a betegeket korábban nsaid (86%), dmard (80%) és kortikoszteroid (24%) gyógyszerekkel kezelték.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
· active rheumatoid arthritis as a " disease-modifying antirheumatic drug " (dmard) ,
· aktív rheumatoid arthritis esetén, mint a betegség progresszióját befolyásoló, ún. " disease -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.