Results for bizottsági translation from English to Hungarian

bizottsági eljárás
committee procedure

a bizottsÁgi zÁrÓszavazÁs eredmÉnye
result of final vote in committee

in hungarian a 879/2008/ek bizottsági rendelet szerint exportálva
magyarul a 879/2008/ek bizottsági rendelet szerint exportálva

- az ugyanezen kérdéssel foglalkozó bizottsági ajánlás elfogadása után legalább két évvel, és;
- after at least two years following the adoption of a commission recommendation dealing with the same issue, and;

- a cserék fokozása a globális kormányzás terén kulcsfontosságú, kétoldalú és többoldalú partnerekkel.”a bizottsÁgi zÁrÓszavazÁs eredmÉnye
- increasing exchanges with key bilateral and multilateral partners in global governance."

az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek kiegészítéssel történő módosítására vonatkozó intézkedéseket a 15. cikkben említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni.”
those measures, designed to amend non-essential elements of this directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in article 15."

az európai parlament és a tanács ezzel összefüggésben meg fogja vizsgálni az új kezdeményezésekre – különösen a gazdasági válsággal kapcsolatos kezdeményezésekre – irányuló esetleges bizottsági javaslatok megfelelő finanszírozását.”
the european parliament and the council will consider in that context the appropriate financing of any possible proposal that the commission could make for new initiatives, particularly regarding the economic crisis."

az e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására vonatkozó intézkedéseket a 18. cikk (3) bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni.”
those measures, designed to amend non-essential elements of this regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in article 18(3)."

(2) az (1) bekezdésben említett intézkedéseket a 22. cikk (2) bekezdésében említett tanácsadó bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni.”;
2. the measures referred to in paragraph 1 shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in article 22(2).;"