Results for blanking translation from English to Hungarian

blanking
sorkioltás

fast blanking
gyors törlés

blanking interval
sorkioltási intervallum

starting blanking...
a törlés indul...

line blanking interval
sorkioltás (tv)

vertical blanking interval
függőleges képkioltási intervallum

preparing blanking process...
a törlési folyamat előkészítése...

error: blanking failed!
hiba: a lemez törlése nem sikerült.

opens cd-blanking dialog
megnyitja a cd-törlési párbeszédablakot

the blanking lines of a television transmission
üres sor (tv, teletext-adásnál)

the blanking out of names of industry lobbyists
az ipari lobbisták nevének üresen hagyása

any connections intended for by-passing the meter shall be closed by means of blanking flanges.
a mérőt megkerülő ágakat vakkarimákkal kell lezárni.

keywords=energy,saver,apm,acpi,dpms,timeout,blanking,stand by,suspend,power
keywords=energia,kímélő,apm,acpi,dpms,időtúllépés,képernyőkioltás,készenlét,felfüggesztés,tápfeszültség

however, in a spirit of good co-operation, it had reconsidered the mamer and could grant partial access to 13 of the 16 documents concerned by blanking out certain names and contractual details.
azonban a jó együm m8ködés szellemében újból mérlegelte az ügyet, és a 16 dokumentum közül 13-hoz részleges hozzáférést tud biztosítani egyes nevek és szerz0déses adatok törlése mellem .

the termination of sounding pipes are fitted with self-closing blanking devices and with a small-diameter self-closing control cock located below the blanking device for the purpose of ascertaining before the blanking device is opened that oil fuel is not present.
a szondacsövek végeit önzáró reteszelőszerkezettel kell ellátni; egy kis átmérőjű önzáró ellenőrző csapot kell felszerelni a reteszelőszerkezet alatt azért, hogy a reteszelőszerkezet nyitása előtt észlelni lehessen, hogy a csőben van-e folyékony tüzelőanyag.