Results for brief pain inventory translation from English to Hungarian

a score of 0-1 on brief pain inventory-short form (bpi-sf) worst pain in last 24 hours was considered asymptomatic, and a score of 2-3 was considered mildly symptomatic.
a rövid fájdalomértékelő skála rövid változata (brief pain inventory-short form, bpi-sf) szerint, az elmúlt 24 órában észlelt legerősebb fájdalom alapján 0-1 pontra értékelt betegeket tünetmentesnek véleményezték, a 2-3 pontra értékelt betegeket pedig enyhe tünetekkel bíróknak.

after 6 months of therapy there was a significant reduction in pain in the replagal treated patients compared with placebo (p=0.021) , as measured by the brief pain inventory (a validated pain measurement scale) .
hat hónapos kezelés után a replagallal5 kezelt betegekben szignifikánsan csökkent a fájdalom a placebóval kezeltekhez képest (p=0, 021) , a rövid fájdalom teszt (brief pain inventory --egy validált fájdalom mérési skála) eredményei alapján.

in the zoledronic acid treated group, statistically significant improvement in pain scores (using the brief pain inventory, bpi) was seen at 4 weeks and at every subsequent time point during the study, when compared to placebo (figure 1).
a zoledronsav-kezelést kapó csoportban a placebóhoz viszonyítva (1. ábra) a fájdalom-pontszámok statisztikailag szignifikáns javulását (rövid fájdalom teszttel [bpi] mérve) a negyedik héten és a vizsgálat során minden további időpontban tapasztalták.

in the zoledronic acid-treated group, statistically significant improvement in pain scores (using the brief pain inventory, bpi) was seen at 4 weeks and at every subsequent time point during the study, when compared to placebo (figure 1).
a zoledronsav kezelésben részesülő csoportban a placebóhoz viszonyítva (1. ábra) a fájdalom-pontszámok statisztikailag szignifikáns javulását (rövid fájdalom teszttel [brief pain inventory/bpi] mérve) a negyedik héten és a vizsgálat során minden további időpontban tapasztalták.

aa = zytiga; bpi = brief pain inventory; c.i. = confidence interval; ecog = eastern cooperative oncology group performance score; hr = hazard ratio; ne = not evaluable
aa=zytiga; bpi=rövid fájdalomértékelő skála; c.i.=konfidencia intervallum; ecog (eastern cooperative oncology group performance score); hr = relatív hazárd; ne = nem értékelhető