Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"here i am."
szívesen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you stay here, huck, till i come."
maradj itt, míg vissza nem jövök, huck.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mind if i come?
veled mehetek? (sétára)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i come from china.
kínából jövök.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i come from mesembria."
mesembriai vagyok.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and so… here i am!
lisa kíváncsi lesz.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i come from the netherlands.
Én holland vagyok.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and why have i come here?
s miért is jöttem ide?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i come from merlin city.
merlinvárosból jöttem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here i meet them every year.
itt minden évben találkozom velük.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i come over to you today
nem értem amit irsz
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i come to my second question.
rátérek második kérdésemre.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for why else have i come to thee?
mert ugyan mi másért jöttem volna ide?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and here i have some question marks.
És itt néhány kérdőjelet látok.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in hurry, ding dong i come back.'
tripp, trapp, ügetek vissza máris.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i come to the question of publication.
most pedig áttérnék a közzététel kérdésére.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"and here i am," said the sergeant.
parancsára itt vagyok - szólt az őrmester.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"as i'm sitting here, i did!
hadd gondolkodjam!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"oh, may i come?" said grace miller.
Én is elmehetek? - kérdezte gracie miller.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here i would address you directly, mr president.
itt kifejezetten Önhöz szólnék, elnök úr.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: