Results for businesses involved in activiti... translation from English to Hungarian

involved in activities to circumvent sanctions.
részt vesz a szankciók megkerülésére tett tevékenységekben.

eesc activities related to ukraine
az egszb ukrajnával kapcsolatos tevékenységei

examples are activities related to:
erre adnak példát a következőkhöz kapcsolódó tevékenységek:

ancillary activities related to printing
kiegészítő nyomdai tevékenység

activities related to conformity of production
a gyártásmegfelelőséghez kapcsolódó tevékenységek

involved in enrichment-related activities;
részt vesz a dúsítással kapcsolatos tevékenységekben;

activities related to discrimination withinthe workplace.
a diszkrimináció ellen országban és a cseh köztársaságban, hogy azegyes országokban a helyzetértékelés hatékonymódjait megvitassák.

all staff involved in approvals related to this annex must:
az e melléklet értelmében jóváhagyásra jogosult személyeknek:

printing and service activities related to printing
nyomdai és ahhoz kapcsolódó tevékenység

activities related to consultation, knowledge and information
a konzultációval, az ismeretekkel és a tájékoztatással kapcsolatos tevékenységek

1311 encouragement for craft activities related to farms
1311 gazdaságokhoz kapcsolódó kézműves tevékenységek ösztönzése

nace 22.25: ancillary activities related to printing
nace 22.25: kiegészítő nyomdai tevékenység

activities related to the finalisation of the development phase,
a fejlesztési szakasz lezárásához kapcsolódó tevékenységek,

activities related to the monitoring and rapid reaction systems
az ellenőrző és a gyors reagálású rendszerekkel kapcsolatos tevékenységek

regulation of activities related to activities concerning environmental aspects
jelentős környezeti tényezőkkel kapcsolatos tevékenységek szabályozása

encouraging relevant training activities related to the above measures.
a fenti intézkedésekhez kapcsolódó képzési tevékenységek ösztönzése.

(d) involving the eib wherever appropriate in activities related to technical assistance.
d) indokolt esetben az ebb-nek a technikai segítségnyújtáshoz kapcsolódó tevékenységekbe való bevonásával.

be responsible for the communication activities related to the imi joint undertaking;
felelős az imi közös vállalkozással kapcsolatos kommunikációs tevékenységekért;

economic activities related to theoceans and seas are now becoming increasingly varied.
gazdasági szempontból az európai tengeri régiókban az eu népességének és bruttó hazai termékének csaknem feleösszpontosul.

listing of proposed entries or other correction activities related to the account.
javasolt bejegyzések vagy más, a számlával kapcsolatos korrekciós tevékenységek listája.