From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cabernet
cabernet
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 9
Quality:
the testing shall use appropriate indicator plants, including the vine varieties sideritis, cabernet-franc and mission.
a vizsgálathoz megfelelő indikátornövényeket kell használni, beleértve a sideritis, a cabernet-franc és a mission szőlőfajtát.
according to the french authorities, the conversion plan for the aoc rivesaltes vineyard as adopted in 1996 covered 3250 hectares: 1250 hectares for production of ‘muscat de rivesaltes’; 1000 hectares for production of ‘côtes du roussillon’ and ‘côtes du roussillon villages’ (syrah, mourvèdre, roussanne, marsanne and vermentino) and 1000 hectares for the production of varietal ‘vins de pays’ (chardonnay, cabernet, merlot…).
a francia hatóságok szerint a rivesaltes eredetmegjelölés alá eső bortermő területek átállítási programja 1996-ban elfogadott formájában 3250 hektárt érintett: ebből 1250 hektáron „muscat de rivesaltes”; 1000 hektáron „côtes du roussillon” és „côtes du roussillon villages” (syrah, mourvèdre, roussanne, marsanne és vermentino fajták); további 1000 hektáron pedig egyetlen szőlőfajtából (chardonnay, cabernet, merlot stb.) készülő tájborok termelését tervezték.