From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
<u>c</u>onnect using my direct internet connection (local area network, dsl, cable modem)
<u>c</u>satlakozás közvetlen internetkapcsolaton (helyi hálózaton, dsl- vagy kábelmodemen) keresztül
the easiest way to connect your computers is to use the null modem serial cable. to use the null modem serial cable:
legkönnyebben soros kábellel köthet össze két számítógépet. soros kábel használatához a következőkre van szükség:
this is a high-speed connection using either a dsl or cable modem. your isp may refer to this type of connection as pppoe.
ez egy dsl- vagy kábelmodemet használó nagy sebességű kapcsolat. elképzelhető, hogy az internetszolgáltató pppoe néven hivatkozik rá.
enter the following settings to set up your dsl or cable modem internet account. you can get these settings from your internet services provider:
adja meg a következő adatokat, amelyek a dsl- vagy kábelmodemes internetfiók beállításához szükségesek. a beállítások adatait az internetszolgáltatójától szerezheti meg: