Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inactivated feline calicivirosis
inaktivált macska calicivírus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inactivated feline calicivirosis antigens:
inaktivált macska calicivírus antigének:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
feline calicivirosis to reduce clinical signs,
macska calicivírus fertőzés klinikai tüneteinek csökkentésére.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccine against feline viral rhinotracheitis and feline calicivirosis.
macskák vírusos rhinotracheitise és calicivirosisa elleni vakcina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
vaccine against feline viral rhinotracheitis, feline calicivirosis and chlamydiosis.
macskák vírusos rhinotracheitise, calicivirosisa és chlamydiosisa elleni vakcina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
- then every year for the rhinotracheitis, calicivirosis and chlamydiosis components, and
- ezután a rhinotracheitis, calicivirosis és chlamydiosis komponensek esetén évente, a
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
vaccine against feline viral rhinotracheitis, feline calicivirosis and feline panleucopenia.
macskák vírusos rhinotracheitise, calicivirosisa és panleucopeniája elleni vakcina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
inactivated (killed) calicivirosis antigens (fcv 431 and g1 strains),
inaktívált (elölt) calicivirosis antigének (fcv 431 és g1 törzs),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
- then every year for the rhinotracheitis and calicivirosis components, and every three years
- ezután a rhinotracheitis és calicivirosis komponensek esetén évente, a panleucopenia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
104.9 ccid501 inactivated feline calicivirosis antigens (fcv 431 and g1 strains) .............................
104, 9 ccid501 inaktivált macska calicivírus antigének (fcv 431 és g1 törzsek) .................................
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
104.9 ccid501 inactivated feline calicivirosis antigens (fcv 431 and fcv g1 strains) ....................
104, 9 ccid501 inaktivált macska calicivírus antigének (fcv 431 és fcv g1 törzsek) .........................
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a
betegség) ,· macskák calicivirosisa (egy calicivírus által okozott, szájgyulladással járó
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaccine against feline viral rhinotracheitis, feline calicivirosis, chlamydiosis, feline panleucopenia and feline leukaemia.
macskák vírusos rhinotracheitise, calicivirosisa, chlamydiosisa, panleucopeniája és leukosisa elleni vakcina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus),
macskák calicivírusos fertőzései (a száj gyulladásával járó influenzaszerű megbetegedés, amelyet calicivírus okoz),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
name and address of the manufacturer(s) of the biological active substance(s) inactivated feline calicivirosis antigens:
a biológiai hatóanyag( ok) elállítójának (elállítóinak) neve és címeinaktivált macska calicivírus antigének:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (fhv f2 strain)..................................... ≥ 104.9 ccid501 inactivated feline calicivirosis antigens (fcv 431 and g1 strains)............................. ≥ 2.0 elisa u.
attenuált, macskák rhinotracheitisét okozó herpesvírus (fhv f2 törzs)....................... ≥ 104, 9 ccid501 inaktivált macska calicivírus antigének (fcv 431 és g1 törzsek)................................. ≥ 2, 0 elisa e.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: