Results for camera is stucking translation from English to Hungarian

the camera is processing your request.
a fényképezőgép felvételt készít.

the captured images are lost when the camera is switched off.
a felvett képek a kamera kikapcsolásával törlődnek.

the resolution threshold of a camera is defined by the formula:
a kamera felbontási küszöbértékét az alábbi képlet határozza meg:

the transfer failed. make sure the camera is turned on and properly connected.
az átvitel nem sikerült. győződjön meg arról, hogy a fényképezőgép be van-e kapcsolva, és megfelelően van-e csatlakoztatva.

the scanner or camera is in use.\\n\\nplease try again later.
a képolvasó vagy fényképezőgép használatban van.\\n\\npróbálja újra később.

the camera is in use. please close any programs using video, and try again.
a kamera használatban van. zárjon be minden videót használó programot, majd próbálkozzon újra.

the camera is designed for a single kind of application and designed not to be user modified; or
a kamerát egyetlen fajta alkalmazásra tervezték, és a felhasználó nem módosíthatja; vagy

=== camera ===playstation camera is an optional motion sensing accessory for the playstation 4.
=== playstation camera ===a playstation camera egy mozgásérzékelő bemeneti eszköz a playstation 4-hez.

the camera is designed for a single kind of application and designed not to be user modified; or c.
a minumum horizontális vagy vertikális pillanatnyi látómező (ifov)legalább 10 mrad/pixel; (milliradián/pixel);

no camera or scanner is available. make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
nincsen használható fényképezőgép vagy képolvasó. ellenőrizze, hogy az eszköz csatlakoztatva van-e, illetve be van-e kapcsolva, majd próbálkozzon újra.

it was also argued that a change of the source of the camera is not realistic because tcs are not a generic or commodity item.
azt is állította, hogy nem kivitelezhető a kameragyártó cseréje, mivel a tkr nem általános vagy tömegcikk.

the camera failed to synchronize its time with your computer. please check its connection to the computer and that the camera is turned on.
a fényképezőgép nem tudta szinkronizálni az óráját a számítógéppel. ellenőrizze a számítógéppel fennálló kapcsolatát, illetve hogy be van-e kapcsolva a fényképezőgép.

the camera is not classifiable under subheadings 85258011 or 85258019 as a television camera, because it is capable of recording still images and video.
a fényképezőgép nem sorolható be a 85258011 vagy a 85258019 alszám alá, mint televíziós kamera, mert alkalmas állóképek és videó rögzítésére is.

the product, being only able to record sound and images taken by the television camera, is classified as a video camera recorder of subheading 85258091.
a termék, tekintettel arra, hogy kizárólag televíziós kamera által vett hang, illetve kép rögzítésére képes, a 85258091-es alszám alá tartozik, mint videokamera-felvevő.

the current picture could not be copied because the scanner or camera is in use.\\n\\ndo you want try to again?
a adott kép másolása sikertelen volt, mert a képolvasó vagy a fényképezőgép használatban van.\\n\\nmegpróbálja újra?

the widespread and indiscriminate use of surveillance cameras is of concern to the eesc.
az egszb aggodalmát fejezi ki a térfigyelő kamerák széles körű és válogatás nélküli alkalmazása miatt.

fluorescent lights run at different frequencies in different countries. if the camera is not synchronized with the lights, the image may flicker. to correct this flicker, answer the following questions:
a különböző országokban eltérő a fénycsövek villogásának gyakorisága. ha a kamera működése nincsen szinkronban a villogással, a kép is villoghat. a villogás korrekciójához válaszoljon az alábbi kérdésekre:

the camera is specially designed for installation into a civilian passenger land vehicle of less than 3 tonnes (gross vehicle weight) and having all of the following:
a kamerát kifejezetten 3 tonnánál (jármű teljes súlya) kisebb súlyú, civil szárazdföldi személygépjárműbe történő beépítésre tervezték, és rendelkezik a következő jellemzők mindegyikével:

whether, when a digital camera is connected or media from a digital camera is inserted, gnome-volume-manager should run 'autophotocommand'.
digitális fényképezőgép vagy abból származó adathordozó csatlakoztatásakor a gnome-volume-manager futtassa-e az 'autophotocommand' kulcsban lévő parancsot.

where the camera is specially designed for installation as an integrated component into indoor and wall-plug-operated systems or equipment, limited by design for a single kind of application, as follows;
amennyiben a kamerát kifejezetten beltéri és vezetékes árammal működő rendszerek vagy berendezések szerves részeként történő alkalmazásra, egyetlen alkalmazásra korlátozva tervezték, az alábbiak szerint: