Results for central banker translation from English to Hungarian

central banker
központi bank

central
központi

banker's bill
bankjegy

« central banker of the year », the banker( 2008)
„ az év központi bankára”, the banker( 2008)

banker’s algorithm
bankár algoritmus

"her banker or her lawyer.
talán a bankárjánál vagy az ügyvédjénél.

"is it possible?" gasped the banker.
lehetséges ez? - sóhajtotta a bankár.

mr trichet, who regularly stands before you, can tell you that in a central banker's own words.
trichet úr, aki rendszeresen Ön előtt áll, egy központi bankár szavaival tudja ezt elmondani Önnek.

i will remand the order i despatched to my banker.
visszavonom a megbízást, amelyet a bankáromnak küldtem.

with a dazed face the banker made out the required check.
az elképedt bankár kiállította a kért csekket.

is a banker a better person than a shipyard worker?
a bankár különb ember lenne, mint a hajógyári munkás?

this adjustment will have a bearing on the participation of central bankers;
e kiigazítás hatással lesz a nemzeti központi banki szakértők részvételére;

the intervention agency may accept a banker's cheque as security.
az intervenciós hivatal bankcsekket is elfogadhat biztosítékként.

"come back for it, then; i am your banker for forty pounds."
jöjjön vissza érte. a negyven font nálam marad letétben.

the banker wrung his hands. "i shall never see them again!" he cried.
a bankár a kezét tördelte. - sose látom viszont a köveimet! - kiáltotta.

« european banker of the year 2007 », the group of 20+ 1( 2008)
„ az év európai bankára 2007-ben”, the group of 20+ 1( 2008)

his father, jules dukas, was a banker, and his mother, eugénie, was a capable pianist.
apja, jules jakob dukas, bankár volt, édesanyja, eugénie gompertz tehetséges zongorista.

given its ownership structure, bayernlb operates as the principal banker of the land of bavaria and as the central institution of bavarian savings banks.
a tulajdonosi szerkezete alapján a bayernlb a bajor tartomány vezető bankjaként és a bajor megtakarítási bankok központi intézeteként működik.

30. what is your view on the need to increase the diversity of backgrounds represented in the ecb board rather than relying solely on central bankers?
30. véleménye szerint szükség van-e az ekb igazgatóságában változatosabb szakmai háttérrel rendelkező tagokra ahelyett, hogy az kizárólag a központi bankok bankáraira támaszkodna?

given its ownership structure, helaba operates as the principal banker to the land of hessen and to the land of thuringia and as the central institution of the hessen and thuringia savings banks.
tulajdonosi szerkezete révén, a helaba hessen-tartomány és thüringia-szabadállam házibankjaként, valamint a hesseni és thüringiai takarékpénztárak központi intézményeként működik.