Results for cept translation from English to Hungarian

ac&cept
elfogad

cept (with crc4)
cept (crc4-gyel)

cept (without crc4)
cept (crc4 nélkül)

## ja cept apstiprina frekvenci."
## a frekvencia a cept jóváhagyásától függ."

cept reports are available at:
a cept jelentései a következő internetcímen olvashatók:

the cept comprises 44 european countries.
a cept-hez 44 európai ország tartozik.

cept report 26, rscom 08-88.
sz. cept-jelentés, rscom 08-88.

## pogojeno z odobritvijo frekvence cept."
## a frekvencia a cept jóváhagyásától függ."

technical preparation under the auspices of the cept
műszaki előkészítés a cept pártfogásával

cept has produced technical advice in this respect.
a cept műszaki tanácsadással szolgált e tekintetben.

## conditioned to cept approval of the frequency.’
## a frekvencia a cept jóváhagyásától függ.”

moreover, cept is not directly involved in selection procedures.
a cept emellett közvetlenül részt sem vesz a kiválasztási eljárásokban.

cept conference of european posts and telecommunications.erc european radiocommunications committee.
cept conference of european posts and communications (európai postai és távközlési igazgatások konferenciája).erc european radiocommunications committee (európai rádió-távközlési bizottság).

this decision is based on the technical studies undertaken by the cept under ec mandate.
e határozat a cept által a bizottság megbízása alapján elkészített műszaki tanulmányokon alapul.

cept: conference of european posts and telecommunicationserc: european radiocommunications committee
cept: conference of european posts and communications (európai postai és távközlési igazgatások konferenciája)erc: european radiocommunications committee (európai rádió-távközlési bizottság)

mandate to the cept on mobile communication services on board aircraft, 12.10.2006.
a cept 2006. október 12-i megbízása a légi járműveken hozzáférhető mobilhírközlési szolgáltatásokkal kapcsolatban.

spectrum management to be effective needs to be aligned with the broader international harmonisation agenda pursued by itu and cept.
a spektrumgazdálkodás hatékonysága érdekében összhangba kell azt hozni az itu és a cept által követett átfogóbb nemzetközi harmonizációs napirenddel.

the technical conditions defined as a result of the mandate to cept also aim to protect existing applications in adjacent bands against harmful interference.
a cept-nek adott megbízás nyomán meghatározott műszaki feltételek a szomszédos frekvenciasávokban működő meglévő alkalmazásokat is hivatottak megóvni a káros interferenciától.

in accordance with the cept recommendation, dect shall have priority over other services in the same band, and be protected in the designated band.
a cept-ajánlásnak megfelelően a dect elsőbbséget élvez ugyanazon a sávon belül az egyéb szolgáltatásokkal szemben, és a kijelölt hullámsávon belül védelemben részesül.

whereas favourable opinions on this report have been delivered by the telecommunications administrations, by cept and by telecommunications equipment manufacturers in the member states;
mivel az említett jelentésről kedvező állásfoglalást adtak a távközlési igazgatások, a cept és a távközlési berendezések tagállamokon belüli gyártói;