Results for child proofing translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

child proofing

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

child

Hungarian

gyermek

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 30
Quality:

English

child.

Hungarian

adagolással alkalmazható.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

no proofing

Hungarian

nincs ellenőrzés

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

damp-proofing,

Hungarian

nedvesség elleni szigetelés,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

(no proofing)

Hungarian

(nem ellenőrzött)

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

competitiveness proofing

Hungarian

a versenyképességre gyakorolt hatás vizsgálata

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

documentation & proofing

Hungarian

dokumentáció és lektorálás

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

damp proofing sheets:

Hungarian

talajnedvesség elleni szigetelőlemezek:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

(list of proofing tools)

Hungarian

(ellenőrző eszközök listája)

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

the proofing dialog box is active

Hungarian

az ellenőrző párbeszédpanel aktív

Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

checks the proofing in the active document

Hungarian

az aktív dokumentum ellenőrzése

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

(match intent is default for proofing)

Hungarian

(a megegyező leképezés alapértelmezett ellenőrzéshez)

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

select the language of the document you are proofing here.

Hungarian

válassza ki az ellenőrzendő dokumentum nyelvét.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

English

below grade insulation and water proofing of slabs and monolithic slabs

Hungarian

födémek és monolit födémek alsó hő-és vízszigetelése

Last Update: 2015-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

proofing tools are not installed. please re-run office setup.

Hungarian

nincsenek telepítve a helyesírás-ellenőrző eszközök. indítsa újra az office telepítését.

Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

climate-proofing eu action, promoting adaptation in key vulnerable sectors.

Hungarian

az éghajlatváltozás hatásaival szembeni ellenálló képességet célzó uniós intézkedések: az alkalmazkodás előmozdítása a legfontosabb sebezhető ágazatokban.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

roofing or water-proofing felts based on bitumen (in rolls)

Hungarian

bitumen alapú fedő és vízálló nemez (tekercsben)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Lofarkas

English

fire-proofing, water-proofing and similar protective preparations used in the building industry

Hungarian

tűzállóságot, vízállóságot biztosító és hasonló, az építőiparban használt védő készítmények

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Lofarkas

English

) on a dynamic approach to fraud-proofing, aimed at developing a new prevention mechanism.

Hungarian

június 7-én a bizottság irányelvjavaslatot fogadott el az ingatlanok időben megosztott használati joga, a hosszú távra szóló üdülési termékek, azok továbbértékesítése és cseréje egyes szempontjai tekintetében a fogyasztók védelméről (1).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

%o - global proofing tools buffer overflow in recurseprofile; some registered languages will be ignored.

Hungarian

%o - nyelvi eszközök pufferének túlcsordulása a recurseprofile-ban; néhány nyelv regisztrálása mellőzve lesz.

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
7,740,070,762 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK