From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coming
jövök!
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their coming together is determined by globalisation and the multicultural economic environment which is still developing.
az álláspontok találkozását a globalizáció és a még mindig fejlődő multikulturális gazdasági környezet határozza meg.
the coming together of the nations of europe requires the elimination of the age-old opposition of france and germany.
az európai nemzetek összefogásához szükség van arra, hogy franciaország és németország között megszűnjön az évszázados ellentét."
i look forward to hearing what europe is to the italians, austrians, croatians and slovenians coming together in trieste."
Érdeklődve várom, hogy a triesztben találkozó olaszok, osztrákok, horvátok és szlovének számára mit jelent európa.”
working together is a must, and what i am seeing in these joint technology initiatives is groupings actually coming together on a european union scale.
muszáj együttműködnünk, és én ezekben a közös technológiai kezdeményezésekben azt látom, hogy csoportok jönnek létre az európai unió szintjén.
success here is contingent on a joint effort by all emitters, who will be coming together within the ambit of the united nations in copenhagen in december 2009.
egymás konkurenseinek számító energetikai technológiákat teljes életciklusukra számított költségeik és hasznosságuk alapján kell értékelni.
a number of initiatives are coming together to promote this objective, including the freight-oriented railway network, motorways of the sea and naiades.
számos kezdeményezés indult e célkitűzés elősegítése érdekében, beleértve a teherforgalom-orientált vasúti hálózatot, a tengeri autópályákat és a naiades cselekvési programot.
as part of this reflection process, the commission will also seek the input of the european data protection supervisor and national data protection authorities coming together in the article 29 working party.
az egyttgondolkodsi folyamat rszeknt a bizottsg ki fogja krni a 29. cikk szerinti munkacsoportban rszt vevő eurpai adatvdelmi biztos s nemzeti adatvdelmi hatsgok vlemnyt is.
eu institutions will need to work together to improve eu performance and accountability in the coming years.
az elkövetkezendő években az uniós intézményeknek együtt kell működniük az unió teljesítményének és elszámolhatóságának javítása érdekében.
but in the last 60 years or so, the countries of this old continent have at last been coming together in peace, friendship and unity, to work for a better europe and a better world.
de az elmúlt mintegy 60 évben sikerült ennek az öreg földrésznek az országai között megteremteni a békét, a barátságot és az egységet, és az országok céljává vált, hogy egy jobb európáért és egy jobb világért munkálkodjanak.