Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commercial and purchasing manager
kereskedelmi és beszerzési vezető
Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
file manager
fájlkezelő
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compiler manager
fordításvezérlő
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
worker-manager
munkásigazgató (munkásból lett)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the approved subcontracts are stored by the commercial and purchasing manager.
a jóváhagyott vállalkozási szerződéseket a kereskedelmi és beszerzési vezető tárolja.
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 administrative and commercial managers
igazgatási és gazdasági vezetők
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for commercial air transport, the accountable manager shall designate a nominated post holder.
kereskedelmi célú légi fuvarozás esetén a felelős vezető részlegvezetőt nevez ki.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the plant manager will then proceed in accordance with the commercial and purchasing manager's instruction.
az üzemvezető a továbbiakban a kereskedelmi és beszerzési vezető intézkedése szerint jár el.
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
general manager of myanmar investment and commercial bank
vezérigazgató, micb
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case of conformity, the purchaser or the commercial and purchasing manager enters the order in the commercial system.
megfelelőség esetén a beszerző vagy a kereskedelmi és beszerzési vezető a megrendelést rögzíti a kereskedelmi rendszerbe.
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the commercial and purchasing manager must update the delivery schedule depending on the incoming orders and at least once a week.
a kereskedelmi és beszerzési vezető a beérkező megrendelések függvényében, de minimum hetente aktualizálja a szállítási ütemtervet.
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the plant manager notifies the commercial and purchasing manager if the raw materials have become inappropriate for use during storage and use.
az üzemvezető a kereskedelmi és beszerzési vezetőt értesíti, ha az alapanyagok tárolás, felhasználás során felhasználásra alkalmatlanná vált.
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does not deal with state aid to commercial managers of ships.
a fejezet nem foglalkozik a hajók kereskedelmi kezelőinek nyújtott állami támogatással.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
general manager of micb managing director myanma investment and commercial bank
vezérigazgató, micb, ügyvezető igazgató, mianmari beruházási és kereskedelmi bank
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
infrastructure managers shall respect the commercial confidentiality of information provided to them.
a pályahálózat-működtetők a kapott információkat üzleti titokként kezelik.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the relationship between right-holders, collective rights managers and commercial users
a jogosultak, közös jogkezelők és kereskedelmi felhasználók közötti kapcsolat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infrastructure managers and allocation bodies shall respect the commercial confidentiality of information provided to them.
a pályahálózat-működtetők és elosztó szervezetek a kapott információkat üzleti titokként kezelik.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: