Results for confirm the shipment translation from English to Hungarian

confirm the following:
erősítse meg a következőket:

purpose of the shipment:
a szállítás célja:

confirm the following information:
a következő információkat adta meg:

person who arranges the shipment
a szállítást szervező személy

yes, confirm the incoming trust
igen, jóváhagyom a bejövő irányú bizalmi kapcsolatot

serial number of the shipment:
a szállítás sorszáma:

acknowledgement of receipt of the shipment
a szállítmány átvételének elismerése

the shipment may take place only if:
a szállításra csak akkor kerülhet sor, ha:

changes in the shipment after consent
a szállításnak az engedélyt követő módosítása

during the shipment within the community.
a közösség területén belül lebonyolított szállítás közben.

to confirm the trust now, click next.
a bizalmi kapcsolat jóváhagyásához kattintson a tovább gombra.

not fulfilled, it shall detain the shipment.
nem teljesítették, visszatartja a szállítmányt.

the shipment of aquaculture productsis in its infancy.
az akvakultúrás termékekszállítmányai még fejlődésük elejéntartanak.

declaration of the person who arranges the shipment:
a szállítást szervező személy nyilatkozata:

quality characteristics of the rough diamonds in the shipment
a szállítmány nyers gyémántjainak minőségi jellemzői

10 purpose of the shipment (tick the appropriate box)
10 a szállítás célja (jelölje be a megfelelő négyzetet/négyzeteket)

17 competent authorities responsible for issuing the shipment authorization
17 az engedély kiadásáért felelős illetékes hatóság

the shipment must take place no later than 31 december 2006.
a szállítást legkésőbb 2006. december 31-éig le kell bonyolítani.

the competent authorities responsible for issuing the shipment authorization:
a szÁllÍtÁsi engedÉly kiadÁsÁra illetÉkes hatÓsÁg:

maximum alpha activity of the shipment(s) (bq):
a szállítmány(ok) legnagyobb alfaaktivitása (bq):