Results for consumer economy translation from English to Hungarian

economy
gazdaság

consumer attitude to fuel economy information sources
fogyasztói magatartás a tüzelőanyag-fogyasztással kapcsolatos információforrásokkal szemben

consumer awareness and understanding of fuel economy issues
fogyasztói tudatosság és megértés a tüzelőanyag-fogyasztási kérdésekkel kapcsolatban

economy (economy)
gazdaság (economy)

a dual approach of politics and consumer economy is needed.
a politika és a fogyasztói gazdaság együttes szemléletmódjára van szükség.

competitive and efficient distribution are essential for consumer welfare and for our economy.
a versenyképes és hatékony forgalmazás alapvető fontosságú a fogyasztói jólét és a gazdaság működése szempontjából.

the first looks at the broad performance of consumer markets across the economy.
az első dimenzió a fogyasztói piacok tág értelemben vett teljesítménye a gazdaság egészében.

eu consumer summit 2014: ensuring that consumers reap the benefits of the digital economy
2014. évi uniós fogyasztói csúcstalálkozó: lehetővé kell tenni azt, hogy a fogyasztók éljenek a digitális gazdaság adta előnyökkel

the economy is very important also for consumers.
a gazdaság a fogyasztók számára is nagyon fontos.

efficient and responsive consumer markets across the economy are key drivers of competitiveness and citizens’ welfare.
a hatékony és jól reagáló fogyasztói piacok a gazdaság minden ágazatában kulcsfontosságú mozgatórugói a versenyképességnek és a polgárok jólétének.

ensuring longer durability of consumer goods is important for achieving more sustainable consumption patterns and a circular economy.
a fogyasztási cikkek hosszabb élettartamának biztosítása a fenntarthatóbb fogyasztási szokások és a körforgásos gazdaság megvalósítása szempontjából fontos.

has your member state assessed consumer perception of and response to the fuel economy information provided by the directive?
a tagállama értékelte-e, hogy a fogyasztók hogyan fogadták az irányelvben meghatározott tüzelőanyag-fogyasztási információkat, és hogyan reagáltak azokra?

did your member state assess consumer awareness of fuel economy issues before enforcement of the directive's provisions?
az irányelv rendelkezéseinek átültetése előtt értékelte-e a tagállama a tüzelőanyag-fogyasztással kapcsolatos fogyasztói tudatosságot?

the collaborative economy creates new opportunities for consumers and entrepreneurs.
a közösségi (vagy más néven megosztásalapú) gazdaság új lehetőségeket teremt a fogyasztók és a vállalkozások számára.

consumers drive europe's economy and the single market.
a fogyasztók lendítik előre az európai gazdaságot és az egységes piacot.

ensuring consumers can be confident in the products they buy in a global economy
annak biztosítása, hogy a fogyasztók megbízhatnak a globális gazdaságban vásárolt termékekben

how do private and commercial consumers regard fuel economy information sources?
hogyan viszonyulnak magán- és kereskedelmi fogyasztók a tüzelőanyag-fogyasztással kapcsolatos információforrásokhoz?

how developed are consumers' awareness and understanding of fuel economy issues?
mennyire fejlett a fogyasztók tüzelőanyag-fogyasztással kapcsolatos tudatossága és megértése?

a third of european consumers say that they will increasingly participate in the collaborative economy.3
az európai fogyasztók egyharmada saját bevallása szerint a jövőben fokozottan be szeretne kapcsolódni a megosztásalapú gazdaságba3.

4.5 digitalisation can extend the scope of the functional economy to include all consumers.
4.5 a digitális világ lehetővé teheti, hogy a funkcionális gazdaság alkalmazási területét az összes fogyasztóra kiterjesszék.