Results for controversial translation from English to Hungarian

this report is controversial.
ez a jelentés erősen vitatott.

controversial aspects of the proposal
a javaslat ellentmondásos vonatkozásai

the use of corticosteroids is controversial.
a kortikoszteroidok használata vitatott.

none of those amendments were controversial.
e módosítások egyike sem vezetett ellentmondásokhoz.

this policy option is more controversial;
e szakpolitikai lehetőség tehát vitatott.

pavelić agreed to this controversial exchange.
pavelić beleegyezett ebbe a vitás csereegyezménybe.

introduction: a topical and controversial subject
bevezető: aktuális és ellentmondásos téma

i do not think this amendment is controversial.
Úgy gondolom, hogy jelen módosító indítvány nem okozhat nehézséget.

moreover, the choice of sectors was controversial.
emellett az ágazatok kiválasztása is vitatott.

cloning animals is a controversial scientific achievement.
az állatok klónozása ellentmondásos tudományos eredmény.

however, it is controversial and circumvented in practice.
azonban ez ellentmondásos, és a gyakorlatban megkerülhető.

instead it continued to defend its controversial position.
ehelyett tovább védte vitatott helyzetét.

thirdly, our most controversial discussions concerned the annexes.
harmadszor, a legtöbb ellentmondás a vitáinkban a mellékletekkel kapcsolatban merült fel.

i would like to respond to a few controversial points.
egypár ellentmondásos kérdésre szeretnék reagálni.

the clinical relevance of such enzymatic mis is still controversial.
az ilyen enzimatikus mi klinikai jelentősége még ellentmondásos.

it talks specifically about 'controversial political' speech.
"vitatott politikai” beszédet említ.

the committee is aware that collective judicial mechanisms are controversial.
az egszb tudatában van annak, hogy a kollektív jogorvoslati gyakorlatok ellentmondásokkal terheltek.

7.9 employment protection legislation in the eu is understandably controversial.
7.9 a munkahelyek védelmét szolgáló jogszabályok az eu-ban érthető módon vitatottak.

carbendazim is a controversial fungicide, due to its intrinsic toxicological properties.
a gombaölő szerként használt karbendazim viták tárgyát képezi a toxikológiai tulajdonságai miatt.

the legal status of social services of general interest remains controversial.
az általános érdekű szociális ellátások jogi státusza vitatható.