Results for correct responses translation from English to Hungarian

correct
helyes

correct:
szám:

"correct.
Úgy van.

auto correct
automatikus javítás

correct functioning
megfelelõ mûködés

please correct.
kérem javítsa ki.

(correct spelling)
(helyes írásmód)

response message if correct secure messaging input format
válaszüzenet, ha a biztonsági üzenet bemeneti formátuma helyes

propranolol prevents the response of endogenous catecholamines to correct hypoglycaemia.
a propranolol meggátolja a hypoglykaemiát korrigáló endogén katecholaminválaszt.

greenhouse gas emission trading is the correct response for reducing gas emissions in aviation.
az üvegházhatást okozó gázok kibocsátáskereskedelme a helyes megoldás a légi közlekedésből származó kibocsátás csökkentésére.

your doctor will calculate the correct dose for you taking into account your weight and response to treatment.
kezelőorvosa az Ön testtömege és a kezelésre való reagálása alapján kiszámítja a szükséges adagot.

hungary to correct its excessive deficit in response to the council’s recommendation of october 2006.
a parlament április 26-án nyilvánított véleményt az előző, a bizottság által 2006-ban előterjesztett közleménnyel kapcsolatban (1).

established that greece's response to its recommendation on measures to correct its excessive deficit has been insufficient.
megállapította, hogy a görögország által a túlzott hiány kiigazításához szükséges intézkedésekre vonatkozó ajánlásra válaszul hozott intézkedések elégtelennek bizonyultak.

a truly prosperous and competitive europe should find the correct response to such challenges and to full use of the potential of the new demographic trends.
egy igazán virágzó és versenyképes európának helyes választ kellene találnia az ilyen kihívásokra, és az új demográfiai tendenciák lehetőségeinek teljes kihasználására.

the union registry shall contain check input codes and check response codes to ensure the correct interpretation of information exchanged during each process.
az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéknek olyan bemeneti ellenőrzési kódokat és ellenőrzési válaszkódokat kell alkalmaznia, amelyek révén biztosítható az egyes folyamatokban kicserélt információk helyes értelmezése.

response message if ef is not marked as "encrypted" and if secure messaging input format is correct:
válaszüzenet, ha az ef jelölése nem "rejtjelezett", és ha a biztonsági üzenet bemeneti formátuma helyes:

the correct response to technological change is to invest in workers and support adjustment processes through well designed social policies in order to move european companies and workers up the skill ladder.
a technológiai változásokra adandó megfelelő válasz a munkavállalók felé irányuló beruházás és az alkalmazkodási folyamatok támogatása jól megtervezett szociálpolitika által, ezáltal nagyobb szakértelemhez segítve az európai vállalatokat és munkavállalókat.

the correct response to this objection is that the cohesion policy pursued as part of european union integration is in fact an instrument of economic and social cohesion, implemented irrespective of the degree of centralisation of individual states.
ezzel szemben azonban az integrációs folyamathoz kapcsolódó európai kommunikációs politika éppen a gazdasági és társadalomi kohézió egyik eszköze, amely az államok központosítottságának mértékétől függetlenül kerül felhasználásra.

empliciti may be detected in the serum protein electrophoresis (spep) and serum immunofixation assays of myeloma patients and could interfere with correct response classification.
az empliciti esetleg kimutatható a myelomás betegek szérum protein elektroforézisével és szérum immunfixációs vizsgálatával, és befolyásolhatja a válaszreakció helyes klasszifikációját.

response message if ef is marked as "encrypted" and if secure messaging input format is correct:
válaszüzenet, ha az ef jelölése "rejtjelezett", és ha a biztonsági üzenet bemeneti formátuma helyes: bájt hossz Érték leírás