Results for could you help me please translation from English to Hungarian

could you do me a favour please?
tenne nekem egy szívességet?

could you please describe how?
kérjük, szíveskedjen ezt kifejteni!

could you repeat that, please?
megismételné, kérem?

could you help me wash the dishes?
segítene nekem elmosogatni a tányérokat?

who else could help me?
ki más segíthet még nekem?

i am lost. can you help me, please?
eltévedtem. tudna segíteni, kérem?

could you please give me a lift to?
el tudna vinni-ba? (stoppost)

could you turn off the radio, please?
kérem, lekapcsolná a rádiót?

could you please tell me where the is?
hol van a?

let me, please.
kérlek!

"could you not—?"
azért ön mégis megtehetné...

forgive me please
bocsáss meg, nekem most elfoglalt vagyok

so, could you get us another telephone, please?”
tehát tudnak nekünk szerezni egy másik telefont?”

could you please make this a dropdown and add null?
ez egy listaelem lesz, köztük a null-lal.

if so, could you please give more details on it?
ha igen, kérem szíveskedjen ezt részletesebben kifejteni.

could you please explain what's going on here?
kérem, meg tudná magyarázni, hogy mi történik itt?

come with me, please!” !”
kérem, kövessen! !

what more could you want?
mi egyebet kívánhatna az ember?

could you please have your discussion outside of the chamber?
lennének olyan szívesek, és az üléstermen kívül folytatnák a vitát?

help me!
segítség!