Results for cpd ajánlatok translation from English to Hungarian

cpd
foetopelvikus aránytalanság

uww, cpd groundwater
felszín alatti víz

cpd - cephalopelvic disproportion
cephalo-pelvikus téraránytalanság

ata or cpd carnets are used;
ata- vagy cpd-igazolványokat használnak;

written by compaq cpd system drivers
készítette: compaq cpd system drivers

the cpd clearly leaves room for simplification.
az építési termékekről szóló irányelv kétségtelenül egyszerűsítésre szorul.

goods covered by ata and cpd carnets;
ata- vagy cpd-igazolvány fedezete alatt lévő áruk;

(b) ata or cpd carnets are used;
b) ata- vagy cpd-igazolványokat használnak;

(see article 8 (4) of the cpd)
vége:... (lásd az Éti 8. cikkének (4) bekezdését)

option 3 - revision of the cpd: the preferred option
az előnyben részesített alternatíva

for temporary importation, including use of an ata or cpd carnet;
ideiglenes behozatalnál, ideértve az ata- vagy a cpd-igazolvány alkalmazását;

introduction of an alert mechanism combined with increased transparency between member states on cpd.
riasztási mechanizmus bevezetése, kombinálva a tagállamok közötti, cpd-vel kapcsolatos nagyobb átláthatósággal.

2. paragraph 1 shall apply only if the ata/cpd carnets:
(2) az (1) bekezdés csak akkor alkalmazható, ha az ata/cpd-igazolvány:

at present, the cpd does not contain criteria related to sectoral competence of technical assessment bodies.
az építési termékekről szóló irányelv jelenleg nem tartalmaz kritériumokat a műszaki értékelést végző szervek ágazati kompetenciájával kapcsolatban.

acceptance of the united nations' resolution on the applicability of carnets de passage en douane and cpd carnets to commercial road vehicles
az egyesült nemzetek határozatának elfogadása az ideiglenes behozatali okmányok ("carnets de passage en douane" és cpd-igazolványok) kereskedelmi célú közúti járművekre való alkalmazhatóságáról

indicate respective national law transposing the cpd - only if the national law of the member state of the issuing approval body so requires,
Éti-t átültető tagállami jogszabály megnevezése - csak akkor, ha az engedélyt kiadó testületről szóló tagállami jogszabály így rendelkezik,

indicate the assumed working life of the product(s) for the intended use within the meaning of the cpd.
adja meg a termék(ek) becsült élettartamát a rendeltetés szerinti használatra az Éti értelmezése szerint.

all relevant actors concerned by the cpd including industry, public administrations and other interested parties were represented in the survey answers, either through individual or grouped responses.
az építési termékekről szóló irányelv által érintett valamennyi releváns szereplő, beleértve az ágazatot, a közigazgatási szerveket és az egyéb érdekelt feleket is, képviseltette magát a felmérésre adott válaszokban, vagy egyedi vagy csoportos válaszok formájában.

system 1+: see cpd annex iii(2)(i), with audit-testing of samples
1 + rendszer: lásd az Éti iii. melléletének 2. i. pontja, a minták szúrópróbaszerű vizsgálatával