Results for current issues translation from English to Hungarian

current issues:
legújabb kiadványok:

3.3 the current issues
3.3 aktuális kérdések

current state of play – issues and challenges
a jelenlegi helyzet – kérdések És kihívások

current issues in implementation, management and enforcement
a vÉgrehajtÁs, igazgatÁs És jogÉrvÉnyesÍtÉs aktuÁlis kÉrdÉsei

the need for change: current issues challenging the status quo
a váltás szükségessége: a status quo tarthatatlanságát jelző problémák

consultation on the current issues of regional/ territorial and infrastructure development
a területi és regionális fejlesztés illetve az infrastruktúra aktuális ügyeinek konzultációja.

deepen understanding of current levels of knowledge and data on key issues."
a kiemelt kérdésekkel kapcsolatos ismeretek és adatok jelenlegi szintjének alapos megismerése.

the current proposal reflects and takes into account the reform issues identified.
ez a javaslat megjeleníti és figyelembe veszi az említett reformkérdéseket.

many questions pertained to the integrated guidelines and whether they solved current issues.
számos kérdés érintette az integrált irányelveket, és hogy vajon azok megoldanák-e mai problémáinkat.

the european commission's current silence on these issues is hard to understand.
az európai bizottság ezzel kapcsolatos jelenlegi fenntartásai nehezen magyarázhatók.

we do not therefore need to wait for the new agreement before we can deal with current issues.
ezért nem kell megvárnunk az új megállapodást ahhoz, hogy a jelenleg fennálló kérdésekkel foglalkozzunk.

these are current global issues, universally considered vital for the european growth process.
ezek olyan aktuális és globális kérdések, melyeket egyöntetűen létfontosságúnak tartunk az európai növekedési folyamat szempontjából.

the current date of issue of the certificate
a tanúsítvány kiállításának dátuma

(e) current state of play of the transport issues following the eu-russia summit
e) a közlekedési kérdéseknek az eu–oroszország csúcstalálkozót követő jelenlegi állása

the current treaty contradicts this, however, because social issues are the competence of member states.
ennek ugyanakkor a jelenlegi alapszerződés ellentmond, mivel a szociális ügyek tagállami hatáskörbe tartoznak.

display of the current date of issue of the licence
az az időpont, amikor az engedélyt kiállították

the issues relating to the current turmoil are different.
a jelenlegi felforduláshoz kapcsolódó kérdések eltérők.

he also asked what the current prospects on this issue were.
megkérdezi, hogy mik a jelenlegi kilátások ebben az ügyben.

cardissuedate is the issue date of the card to the current holder.
cardissuedate az a dátum, amikor a kártyát kiállították az aktuális tulajdonosnak.

secondly, illegal immigration is still very much a current issue.
az illegális bevándorlás még mindig nagyon aktuális kérdés.