Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyper-cvad regimen:
1-5. naponhyper-cvad kezelés:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
related to central venous access devices (cvad)
a centrális vénás kanülhöz kapcsolódó mellékhatások
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
follow the instructions for proper use for your connector and cvad in consultation with your doctor or nurse.
a csatlakozó és a centrális vénába vezetett eszköz helyes használata érdekében a kezelőorvosával vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel történt konzultáció szerint kövesse az utasításokat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
injecting into a cvad may require using a sterile 10 ml plastic syringe for withdrawal of the reconstituted solution.
a centrális vénába vezetett eszközön keresztül történő injekció beadáskor, az elkészített oldat felszívásához egy steril 10 ml-es műanyag fecskendőre lehet szükség.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with extravasations from a central venous access device (cvad) were not included in the efficacy evaluation.
a hatásossági értékelésbe nem vonták be azokat a betegeket, akiknél az extravazációt centrális vénás eszköz (cvad) okozta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
for study purposes, patients with extravasations from a central venous access device (cvad) were not included in the efficacy evaluation.
a hatásossági értékelésbe nem vonták be azokat a betegeket, akiknél az extravazációt centrális vénás eszköz (cvad) okozta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: