Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decreased levels of calcium in your blood.
csökkent kalciumszint a vérében.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
decreased blood levels of calcium and sodium
a vér kalcium- és nátriumszintjének csökkenése
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
decreased levels of platelets (thrombocytopenia)
csökkent vérlemezkeszám (trombocitopénia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
decreased levels of potassium in your blood.
a káliumszint csökkenése a vérben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flushing high levels of calcium in the blood
kipirulás magas kalciumszint a vérben
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
decreased levels of testosterone, a male sex hormone.
a tesztoszteron (férfi nemi hormon) szintjének csökkenése.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
increased or decreased amount of calcium or potassium
emelkedett vagy csökkent kalcium- vagy káliumszint
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
you may have low levels of calcium in your blood.
előfordulhat, hogy alacsony a kalciumszint a vérében.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
low level of calcium
alacsony kalciumtartalom
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
· with hypercalcaemia (high levels of calcium in the blood) ,
· akinél hiperkalcémia áll fenn (magas a vér kalcium-szintje) ,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
decreased levels of potassium in the blood changes to your urine
a vér káliumszintjének csökkenése, a vizeletének megváltozása.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abnormal levels of calcium, sodium, phosphate or potassium in the blood
a kalcium, a nátrium, a foszfát vagy a kálium kóros vérszintje,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
level of calcium in your blood.
túl magas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you may develop low levels of calcium, phosphorus or magnesium in the blood.
vérében csökkenhet a kalcium, a foszfor, vagy a magnézium szintje.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
loss of appetite, leading to weight decrease decrease in blood levels of calcium
étvágytalanság, amely súlycsökkenéshez vezet a vér kalciumszintjének csökkenése
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
low level of calcium in the blood.
alacsony kalciumszint a vérben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
increased level of calcium in the blood,
emelkedett kalciumszint a vérben,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ritonavir may induce the glucuronidation of zidovudine, resulting in slightly decreased levels of zidovudine.
a ritonavir indukálhatja a zidovudin glukuronidizációját és emiatt az utóbbi plazmaszintje kismértékben csökkenthet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sodium, decreased level
hyponatraemia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
high level of calcium, fat or sodium in the blood
a vér kalcium-, a zsír- vagy a nátriumszintjének emelkedése
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: