Trying to learn how to translate from the human translation examples.
defining issues
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
defining
definíció
Last Update: 2011-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
swf investments: defining and addressing the issues
a nemzeti vagyonalapi befektetések: a problémák meghatározása és kezelése
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
defining vocabulary
Értelmező szótár
Last Update: 2013-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
defining action at eu level – issues for consideration
az eurÓpai szintŰ akciÓk meghatÁrozÁsÁval kapcsolatos megfontolÁsok
defining line styles
vonalstílusok meghatározása
Last Update: 2012-10-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
2. defining innovation
2. az innováció meghatározása
Last Update: 2013-05-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
defining common principles for communication on european issues;
az európai kérdésekre irányuló kommunikációs tevékenységek közös alapelveinek lefektetése
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
defining custom colors
egyéni színek meghatározása
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
2.2 defining professionalisation
2.2 a professzionalizálás meghatározása
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
defining appropriate indicators;
a helytálló mutatók meghatározása,
defining borders for objects
szegélyek meghatározása objektumokhoz
Last Update: 2012-04-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
1. defining common principles
1. a közös elvek meghatározása
Last Update: 2010-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
defining the general guidelines;
általános iránymutatásokat határoz meg;
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
defining a credible exit strategy
hiteles stratégia a válságkezelési intézkedések leépítésére
defining initial broad options,
meghatározza az átfogó kiindulási alternatívákat,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
parameters defining the engine family
a motorcsaládot meghatározó jellemzők
Last Update: 2017-03-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
2.5 defining and preventing violence
2.5 az erőszak megelőzése és azonosítása
defining steady-state test cycle
az állandósult üzemállapotú vizsg ciklus meghatározása
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
habitat-defining groups/species,
élőhelyet meghatározó csoportok/fajok,
defining background colors or background graphics
háttérszínek vagy háttérképek meghatározása