Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 days
4 nap
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
4 days before
4 nappal előtte
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 on all 4 days
mind a 4 nap
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
750 mg tid x 4 days
egyetlen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4 days meat and offal:
hús és egyéb ehet szövetek:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
meat and offal: 4 days.
hús és egyéb ehető szövetek: 4 nap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 on 3 of the 4 days
a 4 napból 3
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sludge retention time = 4 days
iszaptartózkodási idő = 4 nap
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10 mg once daily for 4 days
10 mg naponta egyszer 4 napig
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
median time to normocalcaemia was 4 days.
a normocalcaemia kialakulásáig a medián idő 4 nap volt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
(nelfinavir 750 mg tid x 4 days)
(7 napig 750 mg nelfinavir naponta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the onset of protection is from 4 days.
a védettség 4 napos életkortól kezdődik.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zero hours / 4 days after calving*
nulla óra / borjadzást követő 4 nap
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
then reduce dexamethasone step-wise over 4 days.
majd a dexametazon adagját 4 nap alatt fokozatosan kell csökkenteni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 – 4 days or more until pain and acute
kell infúziót adni, amíg a fájdalom és
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the onset of protection is from 4 days onwards.
a védettség 4 napos életkortól kezdődik.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
these reactions resolve over an average of 4 days.
ezek a reakciók átlagosan 4 napon belül megszntek.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
24 hours, 2 days and 4 days after last application,
az utolsó alkalmazást követő 24 óra, 2, illetve 4 nap múlva,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the second dose should be given 4 days after transplantation.
a második adagot a transzplantációt követő 4. napon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a clinical response is normally seen within 3 - 4 days.
a klinikai válasz normál körülmények között 3 – 4 napon belül észlelhető.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality: