Results for deviseth translation from English to Hungarian

he that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.
a ki azon gondolkodik, hogy gonoszt cselekedjék, azt cselszövõnek hívják.

thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully.
mikor az idumeus dóeg eljött és hírt vitt saulnak, és ezt mondá néki: dávid az akhimélek házába ment be.

a man's heart deviseth his way: but the lord directeth his steps.
az embernek elméje gondolja meg az õ útát; de az Úr igazgatja annak járását.

an heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
az álnok gondolatokat forraló elme, a gonoszra sietséggel futó lábak,

but the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.
de a nemes nemes dolgokat tervel, és a nemes dolgokban meg is marad.

he deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
ájának beszéde hiábavalóság és hamisság; megszünt bölcs lenni [és] jót cselekedni.

the instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.
a csalárdnak eszközei csalárdok, õ álnokságot tervel, hogy elveszesse az alázatosokat hazug beszéddel, ha a szegény igazat szólna is.