From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diethanolamine
dietanolamin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
diethanolamine (dea) salt
dietanol-amin (dea) só
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:
diethanolamine and its salts
dietanol-amin és sói
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 14
Quality:
diethanolamine perfluorooctane sulfonate; [3]
dietanolamin-perfluorooktán-szulfonát; [3]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
diethanolamine (for solid albumins only)
dietanolamin (csak szilárd albuminokhoz)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
lecithins, reaction products with diethanolamine
lecitinek, dietanolaminnal lejátszódó reakció termékei
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
olive oil, reaction products with diethanolamine
olívaolaj, dietanolaminnal lejátszódó reakció termékei
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fatty acids, lanolin, compds. with diethanolamine
zsírsavak, lanolin, dietanolaminnal alkotott vegyületek
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fatty acids, coco, reaction products with diethanolamine
zsírsavak, kókusz, reakciótermékek dietanolaminnal
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fatty acids, tallow, reaction products with diethanolamine
zsírsavak, faggyú, dietanolaminnal lejátszódó reakció termékei
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off;
gázok (nyersolaj), gázolaj dietanol-aminos gázmosó távozó terméke;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(a complex combination produced by desulphurisation of gas oils with diethanolamine.
(gázolajok dietanolaminos kéntelenítésével kapott összetett elegy.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off; refinery gas
gázok (ásványolaj), gázolaj dietanolamin kimosó; finomítói gáz
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4-methoxycinnamic acid salts (potassium, sodium and diethanolamine salts)
4 metoxi-fahéjsav sói (kálium, nátrium és dietanolamin sók)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off, if they contain > 0,1 % w/w butadiene
gázolaj dietanolamin gázmosóból kinyerhető gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amino-alcohols, their ethers and esters with only 1 oxygen function and their salts excluding monoethanolamine and its salts, diethanolamine and its salts, triethanolamine and its salts
aminoalkoholok, ezek éterei és észterei csak egy fajta oxigén-funkciós csoporttal, valamint ezek sói, kivéve a monoetanol-amint és sóit, a dietanol-amint és sóit, a trietanol-amint és sóit
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
phosphoric acid, .gamma.-.omega.-perfluoro-c10-20-alkyl esters, compounds with diethanolamine
foszforsav, -γ-ω-perfluor-c10-c20-alkil-észterek, dietanolaminnal alkotott vegyületek
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the residual amount of diethanolamine in plastics, as an impurity and decomposition product of the substance, should not result in a migration of diethanolamine higher than 0,3 mg/kg food.
a dietanol-aminnak szennyezőként vagy az anyag bomlástermékeként a műanyagban maradó mennyisége nem eredményezheti, hogy a dietanol-amin kioldódása nagyobb legyen, mint 0,3 mg/kg élelmiszer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the duties took the form of minimum-price-based variable duties for the three types of ethanolamines, i.e. monoethanolamine (mea), diethanolamine (dea) and triethanolamine (tea).
a vám formája az etanol-amin három fajtájára, azaz a monoetanol-aminra (mea), dietanol-aminra (dea) és trietanol-aminra (tea) alkalmazott, a minimumár alapján meghatározott változó vám volt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: