Results for dipstick measurement translation from English to Hungarian

measurement
mérés

dipstick test
tesztcsík

perform every month a dipstick urine test.
havonta tesztcsíkos vizeletvizsgálat elvégzése javasolt.

positive dipstick for leukocyte esterase and/or nitrate
pozitív fehérvérsejt-észteráz és/vagy nitrát gyorsteszt eredmény

it is measured at the dipstick hole with an inclined-tube manometer.
a nyomást ferdecsöves manométerrel kell megmérni az olajszintjelző pálca furatánál.

monitoring of protein loss syndrome perform every month a dipstick urine test.
a fehérjevesztő szindróma monitorozása végezzünk havonta tesztcsíkos vizeletvizsgálatot.

# most represented transient trace to 1+ positive urinary protein by dipstick
# többségében átmeneti nyomot, illetve 1+ pozitív vizeletfehérjét jelentett, tesztcsíkkal mérve.

monitoring of renal function renal function should be adequately monitored every month using dipstick urine testing.
a vesefunkció monitorozása a vesefunkciót havonta tesztcsíkos vizeletvizsgálattal megfelelően monitorozni kell.

regular consumption with significant discounts (medicines, contact lenses, dipstick for blood-sugar level meter)
rendszeres fogyasztás jelentős kedvezménnyel (gyógyszerek, kontaktlencse, tesztcsík vércukorszintmérőhöz)

dipstick measurements (i.e., ph, glucose, ketones, protein) are inaccurate while gross discolouration of the urine is present.
a vizelet nagyfokú színváltozása esetén a tesztcsíkokkal történő mérés (pl.: ph, glükóz, ketonok, fehérje) pontatlan.

measurements
mérések