Results for disability living allowance translation from English to Hungarian

living allowance
megélhetési támogatás

disability living allowance advisory board
rokkantsági járadékokért felelős tanácsadó testület

compensatory cost of living allowance (law of 13 june 1975).
kiegészítő megélhetési támogatás (1975. június 13-i törvény).

(a) compensatory cost of living allowance (law of 13 june 1975).
a) kiegészítő megélhetési támogatás (1975. június 13-i törvény).

disability living allowance is paid directly into a bank, building society or other account of the payee’s choice.
az igényléseket az egyesült királyság adóügyi és vámszolgálata családi támogatási irodájának (lásd a 3. pontot) kell címezni, és lehetőség szerint csatolni kell a gyermekek születési bizonyítványát.

a trainee may receive a modest living allowance during his/her traineeship.
a gyakornok a szakmai gyakorlat alatt kaphat némi megélhetési juttatást.

however, the effects of the inclusion of the disability living allowance in point (d) under the heading "aa.
vammaisen elämisavustuksen kirjaamisen vaikutukset otsakkeen "aa.

the nature of the problems included selection35, recruitment and working conditions36 and living allowance adaptations37.
a problémák jellegét tekintve szerepelt bennük a kiválasztás35, a felvétel és a munkakörülmények36, valamint a megélhetési támogatás kiigazításának37 kérdése.

disability living allowance mobility component (social security contributions and benefits act 1992 and social security contributions and benefits (northern ireland) act 1992).’
fogyatékkal élők számára nyújtott megélhetési juttatás, mobilitási elem (a szociális biztonsági járulékokról és ellátásokról szóló 1992. évi törvény és az észak-írországi szociális biztonsági járulékokról és ellátásokról szóló 1992. évi törvény).”

cost of living allowances, local allowances and expatriation allowances;
a megfelelő életszínvonal fenntartását biztosító juttatások, a különélési pótlékok és a külföldi munkavégzési támogatás;

carer’s allowance is a weekly benefit paid to someone who spends at least 35 hours a week caring for a person getting disability living allowance at the middle or highest rate for help with personal care, attendance allowance or equivalent rates of constant attendance allowance.
ez egy olyan, jövedelemhez kapcsolódó kifizetés, amelynek célja a gyermekes családok támogatása.

(d) disability living allowance mobility component (social security contributions and benefits act 1992 and social security contributions and benefits (northern ireland) act 1992).”.
d) fogyatékossággal élők támogatásának mobilitási összetevője (1992-es törvény a szociális biztonsági hozzájárulásokról és juttatásokról és 1992-es törvény a szociális biztonsági hozzájárulásokról és juttatásokról (Észak-Írország).

the eu should therefore assess the specific situation of young people with disabilities living in the eu and suggest relevant improvements.
az eu-nak ezért fel kell mérnie az unió területén fogyatékossággal élő fiatalok sajátos helyzetét, és megfelelő javaslatokat kellene tennie arra, hogy miként lehetne ezen javítani.

disability living allowance (disability living allowance and disability working allowance act 1991 of 27 june 1991, section 1 and disability living allowance and disability working allowance (northern ireland) order 1991 of 24 july 1991, article 3).
megélhetési támogatás fogyatékossággal élők számára (1991. június 27-i, a fogyatékossággal élők megélhetési támogatásáról és a fogyatékossággal élők foglalkoztatási támogatásáról szóló, 1991. évi törvény 1. szakasz és 1991. július 24-i, 1991. évi, a fogyatékossággal élők megélhetési támogatásáról és a fogyatékossággal élők munkába állási támogatásáról szóló [észak-írországi] rendelet 3. cikk).

disability working allowance (disability living allowance and disability working allowance act 1991 of 27 june 1991, section 6, and disability living allowance and disability working allowance (northern ireland) order 1991 of 24 july 1991, article 8).
foglalkoztatási támogatás fogyatékossággal élők számára (1991. június 27-i, 1991. évi, a fogyatékossággal élők megélhetési támogatásáról és a fogyatékossággal élők foglalkoztatási támogatásáról szóló törvény 6. szakasz, és 1991. július 24-i, 1991. évi, a fogyatékossággal élők megélhetési támogatásáról és a fogyatékossággal élők foglalkoztatási támogatásáról szóló [észak-írországi] rendelet 8. cikk).

disability working allowance (disability living allowance and disability working allowance act 1991 of 27 june 1991, section 6 and disability living allowance and disability working allowance (northern ireland) order 1991 of 24 july 1991, article 8).'
foglalkoztatási támogatás fogyatékossággal élők számára [1991. június 27-i, 1991. évi, a fogyatékossággal élők megélhetési támogatásáról és a fogyatékossággal élők foglakoztatási támogatásáról szóló törvény 6. szakasz, és 1991. július 24-i, 1991. évi, a fogyatékossággal élők megélhetési támogatásáról és a fogyatékossággal élők foglalkoztatási támogatásáról szóló (észak-írországi) rendelet 8. cikk].

the cypriot government took some steps to respond to the 2011 recommendation on wage indexation (cost of living allowance - cola), notably by adopting a two-year pay freeze in the broader public sector.
évi ajánlás bérindexálásra (cost of living allowance, – cola) vonatkozó kérdésének kezelésére, különösen a bérek kétéves befagyasztásának elfogadásával a szélesebb értelemben vett közszférában.

(f) disability living allowance (disability living allowance and disability working allowance act 1991 of 27 june 1991, section 1 and disability living allowance and disability working allowance (northern ireland) order 1991 of 24 july 1991, article 3).
f) megélhetési támogatás fogyatékossággal élők számára [1991. június 27-i, a fogyatékossággal élők megélhetési támogatásáról és a fogyatékossággal élők foglalkoztatási támogatásáról szóló 1991. évi törvény 1. szakasz, és 1991. július 24-i, 1991. évi, a fogyatékossággal élők megélhetési támogatásáról és a fogyatékossággal élők foglalkoztatási támogatásáról szóló (észak-írországi) rendelet 3. cikk].

based on the statistical finding that people with disabilities make up at least 10% of the population, it is likely that there are up to 25 million people with disabilities living in the mediterranean partner countries.
abból a statisztikai adatokkal alátámasztott felismerésből kiindulva, amely szerint a fogyatékkal élők a társadalom legalább 10%-át alkotják, a földközi-tengeri térségbeli partnerországok területén mintegy 25 millió fogyatékkal élő személy élhet.

(g) disability working allowance (disability living allowance and disability working allowance act 1991 of 27 june 1991, section 6 and disability living allowance and disability working allowance (northern ireland) order 1991 of 24 july 1991, article 8).'
g) foglalkoztatási támogatás fogyatékossággal élők számára [1991. június 27-i, 1991. évi, a fogyatékossággal élők megélhetési támogatásáról és a fogyatékossággal élők foglakoztatási támogatásáról szóló törvény 6. szakasz, és 1991. július 24-i, 1991. évi, a fogyatékossággal élők megélhetési támogatásáról és a fogyatékossággal élők foglalkoztatási támogatásáról szóló (észak-írországi) rendelet 8. cikk]."