Results for distinguish translation from English to Hungarian

to distinguish
különbséget tenni

you'll distinguish it.
hogy ki fog ríni a többi közül.

distinguish style source
stílusforrás megkülönböztetése

i could easily distinguish them.
alakjukat egészen jól láthattam.

such a disclosure could distinguish:
egy ilyen jellegű közzététel különbséget tehet az alábbiak között is:

we can distinguish three specific aims:
három célkitűzést fogalmazhatunk meg:

to distinguish them from the do328 basic.
a do 328 basic projekttől történő megkülönböztetés érdekében.

tests to distinguish hpai and lpai viruses;
a magas patogenitású madárinfluenza és az alacsony patogenitású madárinfluenza vírusának megkülönböztetésére szolgáló vizsgálatok;

hypersensitivity may be difficult to distinguish from irrs.
a túlérzékenység néha nehezen különböztethető meg az infúziós reakcióktól.

it is convenient to follow and distinguish the and
célszerű nyomán megkülönböztetni a-t és a-t

distinguish differences between hour, minute and second.
különböztesd meg az órát, percet és másodpercet.

i could easily distinguish objects 100 meters away.
száz méter távolságig tisztán megkülönböztettem a tárgyakat.

(ii) tests to distinguish hpai and lpai viruses;
a magas patogenitású madárinfluenza és az alacsony patogenitású madárinfluenza vírusának megkülönböztetésére szolgáló vizsgálatok;

it does not distinguish between d- and l- forms.
nem különbözteti meg a d- és az l-formákat.

distinguish right and left hands from different points of view.
a jobb és bal kéz megkülönböztetése különböző nézőpontokból.

the data shall distinguish between wine downgraded from quality wine psr
az adatokat aszerint csoportosítják, hogy az m.t. minőségi borból történt visszaminősítés

generally, one can distinguish three categories of production agreements:
a gyártási megállapodásoknak általában három kategóriája különböztethető meg:

this communication must distinguish quantities subject to inward processing arrangements.
a tájékoztatásban meg kell különböztetni az aktív feldolgozási eljárás tárgyát képező mennyiségeket.

distinguish between competent "home" and "hosting" institutions25;
különbséget tesz az illetékes küldő és fogadó intézmény között25;

"now," said pencroft, "i hope that neb will distinguish himself.
remélem, nab remekelni fog! - terelte másra a szót pencroff. - nézzék csak!