Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the vicinity of the eyes,
a szemkörnyék,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the vicinity of $3,000
körül (pénzmennyiség becslése)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the vicinity of the rectangle:
a négyszög közelében a következő jelzéseket kell elhelyezni:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sound level in the vicinity of vehicles
zajszint a jármű környezetében
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
do not smoke while handling the product.
az állatgyógyászati készítmény alkalmazása közben tilos a dohányzás.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
operation on and in the vicinity of an aerodrome
a repülőtéren és annak közelében végzett műveletek
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work with and in the vicinity of molten substances.
olvasztott anyagokkal vagy azok közelében végzett munka.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
s21: when using do not smoke
s21: használata közben nem szabad dohányozniplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work in the vicinity of the blast furnace charge.
nagyolvasztó adagolójának közelében végzett munka.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
an approval number, in the vicinity of the circle;
egy jóváhagyási szám a kör közelében;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not smoke when applying this product.
a készítmény alkalmazása közben tilos a dohányzás.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
moreover, a pharmacist, even one located in the vicinity of the
emellett a gyógyszerésznek, még ha a kórház közelében található is, ideje nagy részét a saját
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have any tumour in the vicinity of the non-union site;
bármilyen daganat található a résgyógyulásos csonttörések közelében;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are the keyboard and the mouse in the vicinity of each other?
munkahelyi lÉgkÖr rossz-e a közösségi légkör a munkahelyen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
work in the vicinity of lifts, lifting gear, cranes and conveyors.
liftek, emelő berendezések, daruk, és szállítószalagok mellett végzett munka.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do not smoke, eat or drink during application.
a termék használata közben ételt, italt fogyasztani és dohányozni tilos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
at a quarantine centre situated in the vicinity of the holding of destination.
vagy a rendeltetési állomás közelében található karanténközpontban történik.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the approval code mentioned in item 4.5. in the vicinity of the rectangle.
a 4.5. pontban említett jóváhagyási szám a téglalap mellett.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
or at a quarantine centre situated in the vicinity of the holding of destination.
vagy a rendeltetési állomás közelében található karantén központban történik.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
information to aircraft operating in the vicinity of an aircraft in a state of emergency
tájékoztatás nyújtása olyan légi járműnek, amely vészhelyzetben lévő légi jármű közelében tartózkodik
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: