Results for do pay as you go: translation from English to Hungarian

pay-as-you-go
használat szerint fizetett (referáló szolgáltatás)

a pay-as-you go subscription
használattól függő előfizetés (utólag fizetendő)

how do you go back?"
hogyan megy vissza?

pay-as-you-go pension scheme
felosztó-kirovó nyugdíjrendszer

"do as you please, sir."
tegye azt, uram, ami jólesik.

on an individual pay-as-you-go basis
egyedi használat szerint térített (szolgáltatás)

do you go riding this morning?"
van kedve lovagolni?

why do you go, tarvin sahib?
de miért megy el innét, tarwin szahib?

"as you do, bessie?"
mint ahogy maga sem szeret, bessie.

institutions which operate on a pay-as-you-go basis;
felosztó-kirovó rendszer alapján működő intézmények;

the greek pension system is thus a ‘pay as you go’ system.
a görög nyugdíjrendszer tehát „felosztó-kirovó” típusú rendszer.

between 1972 and 1996 pensions were paid under a pay-as-you-go scheme.
1972 és 1996 között a nyugdíjakat felosztó-kirovó rendszer alapján folyósították.

in official jargon the maltese system is termed a ‘pay as you go’ system.
az államot terhelő járulék a munkáltató és a munkavállaló által fizetett járulékok összegének 50%-a.

keep this flap open so you can refer to it as you go through the steps
tartsa nyitva a fület, hogy ismételten megtekinthesse, miközben halad lépésről lépésre.

increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy.
a listahierarchiában egy szinttel lejjebb lépve eggyel növeli a számozást.

he highlighted the trend towards supplementing pay-as-you-go systems with funded pension schemes.
felhívja a figyelmet arra a tendenciára, amely szerint a felosztó-kirovó rendszereket tőkefedezeti rendszerekkel egészítik ki.

1.6 both pay-as-you-go and funded schemes are affected by the current economic crisis.
1.6 mind a felosztó-kirovó, mind a tőkefedezeti rendszereket érinti a jelenlegi gazdasági válság.

a pay-as-you-go pension scheme is financed on the basis of significant solidarity between generations.
az újraelosztás elvén működő nyugdíjrendszerek finanszírozása a generációk közötti erős szolidaritáson alapszik.

she disapproved of the tendency of moving away from pay-as-you-go systems toward funded pension schemes.
helyteleníti a felosztó-kirovó rendszerektől a tőkefedezeti rendszerek felé való elmozdulás tendenciáját.

both pay-as-you-go and funded schemes are affected by the current economic crisis but in a different way.
mind a felosztó-kirovó, mind a tőkefedezeti rendszereket érinti a jelenlegi gazdasági válság, de különféleképpen.