Results for draw attention translation from English to Hungarian

draws attention
felhÍvja a figyelmet arra, hogy

you draw attention to our successes.
Önök a sikereinkre hívják fel a figyelmet.

to draw attention to energy efficiency,
a figyelem ráirányítása az energiahatékonyságra,

i want to draw attention to two passages.
két szakaszra hívnám fel a figyelmüket.

we should draw attention to this new document.
utalnunk kell ezekre az új dokumentumokra.

i should also like to draw attention to new principles.
Új alapelvekre is szeretném felhívni a figyelmet.

4.4 the eesc would draw attention to its opinions:
4.4 az egszb emlékeztet az alábbi véleményeire:

i should also like to draw attention to another issue.
egy másik kérdésre is szeretném felhívni a figyelmet.

the eesc would like to draw attention to all these problems
az egszb valamennyi problémára fel kívánja hívni a figyelmet

i would also draw attention to a change in the annex.
a melléklet egyik változtatására is felhívnám a figyelmet.

the present opinion will draw attention to the following points:
ebben a véleményben az alábbi információkat emelnénk ki:

i would like, however, to draw attention to three challenges.
szeretném azonban felhívni a figyelmet három kihívásra.

it would also draw attention to its european energy dialogue initiative.
az egszb emellett utal az európai energiaügyi párbeszédre irányuló kezdeményezésére is.

i would like to draw attention to some matters addressed by our rapporteurs.
szeretném felhívni a figyelmet egyes, az előadók által is említett témákra.

in addition, she would like to draw attention to the following aspects:
az alábbi szempontokra is fel kívánja hívni a figyelmet:

38. draws attention to the following figures:
38. felhívja a figyelmet a következő számadatokra:

mr president, i wish to draw attention to the following points in this debate.
elnök úr, a következő pontokra szeretném felhívni a figyelmet ebben a vitában.

they may draw attention to the organic production methods used for certain aquaculture products.
felhívhatják a figyelmet bizonyos akvakultúrás termékek bio jellegére is.

the committee also draws attention to the proportionality principle.
az egszb az arányosság elvére is felhívja a figyelmet.

3.2.1 the committee would draw attention to the paragraph added to article 95.
3.2.1 fel szeretnénk hívni a figyelmet a következő szempontra: a 95.