Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 of the joint oecd/ecmt transport research centre (
1 vezetőkről készült közelmúltban megjelent közös jelentése (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecmt permits valid in austria should allow free transit through austria.
az ausztriában érvényes cemt-engedélyeknek lehetővé kell tenniük az ausztrián keresztül történő szabad áthaladást.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
not only the associations but also the ecmt argue for better gathering of data on cycling policy and bicycle use12.
nemcsak az egyes szervezetek, hanem az ecmt is jobb adatbankokért szállt síkra a kerékpár-politika és a kerékpárhasználat vonatkozásában12.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
transit journeys made in the circumstances listed in annex c or under ecmt authorizations shall be exempt from the ecopoints scheme.
a c. mellékletben felsorolt feltételek szerinti, vagy cemt engedély alapján végzett tranzitutak kivételt képeznek az ökopont-rendszer hatálya alól.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
transit journeys made in the circumstances listed in annex c or under ecmt authorizations shall be exempt from the eco-points scheme.
a c. mellékletben felsorolt vagy az ecmt-engedéllyel tett tranzitutak mentesek az ökopontrendszer alól.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
the commission shall communicate this regulation to the secretariat of the ecmt pursuant to article 13 (2) of the asor.
a bizottság az asor 13. cikkének (2) bekezdése értelmében tájékoztatja az ecmt titkárságát e rendeletről.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
appropriate documentation to demonstrate that an ecopoint-free transit journey, as defined in annex a or under ecmt authorisation is being made;
megfelelő dokumentációt annak bizonyítására, hogy az a. mellékletben meghatározott ökopontmentes tranzitútról, vagy cemt-engedély alapján végzett tranzitútról van szó;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
where the commission is informed by the secretariat of the european conference of ministers of transport (ecmt) that another contracting party has requested that a meeting of the contracting parties be convened in accordance with article 16 (1) of the asor, the procedure set out in paragraph 1 above shall apply correspondingly.
amennyiben a közlekedési miniszterek európai konferenciájának (ecmt) titkársága arról tájékoztatja a bizottságot, hogy egy másik szerződő fél kérte a szerződő felek ülésének összehívását az asor 16. cikkének (1) bekezdése szerint, úgy ennek megfelelően a fenti (1) bekezdésben meghatározott eljárást kell alkalmazni.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: