Results for excavating translation from English to Hungarian

excavating work
földkiemelési munka

excavating machinery
exkavátorok

other excavating machinery
egyéb kitermelő gép

parts of excavating machinery
exkavátor alkatrészei

other excavating and earthmoving work
egyéb talajkitermelés, talajmozgatás

cpa 28.92.30: other excavating machinery
cpa 28.92.30: egyéb kitermelő berendezés

earthmoving and excavating machinery, and associated parts
földmunka- és fejtőgépek és alkatrészeik

excavating and materials-handling vehicles and machinery (*)
földmunka- és anyagmozgató gépek és járművek

enterprises excavating the industrial minerals nepheline cyenite and olivine,
nefelin-szienit és olivin ipari ásványok kifejtésével foglalkozó vállalkozások,

all excavating and materials-handling vehicles and machinery must be:
valamennyi földmunka- és anyagmozgató gépet és járművet:

parts for boring or sinking or excavating machinery; parts of cranes
fúró, mélyítő vagy földmunkagép és földkitermelő gép, valamint daru alkatrésze

self-propelled earth moving, excavating ... machinery, n.e.c.
föld mozgatására, kotrására … szolgáló önjáró gép

scrapers earth moving, excavating, extracting ... machinery, not self-propelled
földnyeső (szkréper), föld mozgatására, kotrására, tömörítésére … szolgáló gép, nem önjáró

drivers and operators of excavating and materials-handling vehicles and machinery must be specially trained.
a földmunka- és anyagmozgató gépek és járművek vezetőit és kezelőit a feladatra megfelelően be kell tanítani.

cpa 28.92.61: parts for boring or sinking or excavating machinery; parts of cranes
cpa 28.92.61: fúrás, földmunka, -kitermelés berendezéseinek alkatrésze; darualkatrész

so i think that excavating those sands would bring to light a great many weapons and tools of egyptian origin."
ha ott a homokban ásatásokat végeznének, alighanem igen sok egyiptomi eredetű fegyver és szerszám kerülne napvilágra.

preventive measures must be taken to ensure that excavating and materials-handling vehicles and machinery do not fall into the excavations or into water.
megelőző intézkedéseket kell tenni annak érdekében, hogy a földmunka- és anyagmozgató gépek és járművek ne zuhanhassanak a munkagödörbe vagy vízbe.

his notion was to back up the river by means of a dam at a point where it swept around a long curve, and to send it straight across the plain by excavating a deep bed for it.
a folyónak egyik hajlásánál egy gát segítségével meg akarta duzzasztani a vizet és egyenes vonalban új mély medret ásatni neki, ahonnét közvetlenül lefolyhat a völgybe.

was under obligation not to create overcapacity in its own sector; did not have the right to buy excavating machines, crushing plants or to increase the number of other equipment.,
saját ágazatán belül nem idézhetett elő túltelítettséget; nem volt jogosult fejtőgépeket, zúzólétesítményeket vásárolni, illetve növelni egyéb berendezései számát.

perhaps this was so that gazans, with full bellies and well provided for by the eu, could devote all of their attention to excavating tunnels for smuggling in increasingly lethal weapons to be used against israeli civilians.
talán így fordulhatott elő, hogy a gázaiak tele hassal, az eu gondoskodását élvezve teljes figyelmüket annak szentelhették, hogy alagutakat ástak, amelyeken keresztül egyre halálosabb fegyvereket csempészhettek, hogy azután felhasználhassák azokat az izraeli polgári lakosság ellen.