Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excessively corroded
túlzott korrózió
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
excessively deep breathing
fokozott mélységű légzés
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
excessively worn or corroded
túlzott kopás vagy túlzott korrózió
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
actuator excessively corroded.
a készülék túlzottan korrodált.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
excessively short umbilical cord
rövid köldökzsinór
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lining or pad excessively worn.
a dob- vagy a tárcsafékbetét túlzott kopása.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
· if you are bleeding excessively
· ha bakteriális eredet szívgyulladása van
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
excessively deep breathing (finding)
fokozott mélységű légzés
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
component excessively worn or corroded.
túlzottan kopott vagy korrodált alkatrész.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
excessively unsanitary conditions on board.
higiéniai feltételek nagyfokú hiánya;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: