Results for extracellular translation from English to Hungarian

extracellular fluid
extracelluláris folyadék

extracellular fluid increased
extracelluláris folyadék többlet

depletion of volume of plasma or extracellular fluid
hypovolaemia

depletion of volume of plasma and/or extracellular fluid
hypovolaemia

bivalirudin is rapidly distributed between plasma and extracellular fluid.
a bivalirudin gyorsan eloszlik a plazmában és az extracelluláris folyadéktérben.

no comparative studies with extracellular gadolinium contrast agents have been conducted.
extracellularis gadolínium kontrasztanyaggal nem végeztek vizsgálatokat.

patients with growth hormone deficiency are characterised by extracellular volume deficit.
36 a növekedésihormon- hiányban szenvedő betegekre jellemző az extracelluláris volumenhiány.

the remaining 1% is present in the intra-and extracellular fluids.
a fennmaradó 1% az intra -és az extracellularis térben fordul el.

extracellular binding of the toxin to specific acceptors on motor nerve terminals 2.
a toxin extracelluláris kötdése a motoros idegvégzdések meghatározott receptorain 2.

the resulting reduction in extracellular volume decreases the cardiac preload and left atrial pressure.
a vesére kifejtett hatása révén csökken az extracelluláris víztérfogat, és így csökken a kamrai előterhelés és a bal pitvari nyomás.

an extensive volume of distribution is observed that is intermediate between total and extracellular body water.
megoszlási térfogata nagy, értéke a szervezet összvízterének és az extracellularis víztér értékei közé esik.

defibrotide also inhibits the expression of heparanase contributing to extracellular matrix integrity and thereby tissue homeostasis.
a defibrotid gátolja a heparanáz expresszióját is, ezzel hozzájárulva az extracelluláris mátrix integritásához és ezáltal a szöveti homeostasisához.

since neuraminidase activity is extracellular, oseltamivir carboxylate distributes to all sites of influenza virus spread.
minthogy a neuraminidáz aktivitás extracelluláris, az oszeltamivir-karboxilát eljut minden olyan helyre, ahol influenza vírus található.

duloxetine dose-dependently increases extracellular levels of serotonin and noradrenaline in various brain areas of animals.
a duloxetin dózisfügg módon növeli a szerotonin és noradrenalin extracelluláris szintjeit az állatok különböz agyi területeiben.

the volume of distribution at steady state is approximately 16.8 l, similar to extracellular fluid volume in man.
16, 8 l, hasonló az extracelluláris folyadék volumenéhez emberben.

following intravenous administration, choriogonadotropin alfa is distributed to the extracellular fluid space with a distribution halflife of around 4.5 hours.
intravénás adást követően az alfa-koriogonadotropin az extracelluláris tér folyadékában oszlik el, a megoszlási felezési idő körülbelül 4,5 óra.

concentrations (up to 12x) were achieved in the cells (intracellular), compared to the extracellular concentration.
az antibiotikummal a sejtekben (intracellulárisan) magas koncentrációt (akár 12-szerest) értek el az extracelluláris koncentrációhoz képest.

0.1-0.4 l/ kg), indicating that distribution was primarily to the extracellular fluid and plasma compartments.
az utolsó 30 mg- os dózist követően a medián megoszlási volumen steady state állapotban 0, 15 l/ kg volt (0, 1- 0, 4 l/ kg közötti tartományban), jelezve, hogy a disztribúció elsősorban az extracelluláris folyadéktérben és a plazma kompartmentekben történt.

concentrations (up to 12 times) were achieved in the cells (intracellular), compared to the extracellular concentration.
az antibiotikummal a sejtekben (intracellulárisan) magas (akár 12-szeres) koncentrációt értek el az extracelluláris koncentrációhoz képest.