Results for fetching translation from English to Hungarian

fetching
behívás | lehívás

fetching mail
levelek fogadása

fetching keys...
a kulcsok letöltése...

fetching %s...
%s leszedése...

operand fetching
operandus behívás | operandus lehívás

fetching feeds...
csatornák letöltése...

lyrics: fetching...
letöltés...

use interval fetching
Ütemezett letöltés

fetching session info...
a szakaszjellemzők betöltése folyik...

fetching certificate chain
a tanúsítványlánc letöltése

fetching list form preview...
listaűrlap-minta beolvasása...

fetching %1 artist info
előadó- információ letöltése:% 1

fetching user info for %1...
%1 felhasználói információinak lekérdezése...

fetching system address book
a rendszercímjegyzék letöltése

fetching certificate from server...
tanúsítvány letöltése kiszolgálóról...

problems fetching local information
problémák a helyi információ lehívásával

fetching list view selector preview...
a listanézet-kijelölő mintájának beolvasása...

error %d fetching security descriptor\\n
hiba a biztonsági leíró lekérdezésekor: %d\\n

%s: folder:inbox fetching new headers.
%s: mappa:beérkezett üzenetek Új fejlécek lehívása.