Results for final charges translation from English to Hungarian

charges
díjak

user charges
használati díjak

operating charges
működési költségek

management charges,
kezelési költségek,

airport charges*
repülőtéri díjak

the final payment clears the balance of capital, interest and other charges, if any.
az utolsó részlet kifizetése rendezi a tőke-, kamat- és egyéb esetleges díjtartozásokat.

final prices for flights must now include fares, taxes, airport charges and other charges.
a megadott teljes árnak ezentúl magában kell foglalnia a jegy árát, az adót, a repülőtéri illetéket és minden más díjat is.

final convictions on corruption charges were rendered in the same reference period for 12 judges and 11 prosecutors.
ugyanebben a referencia-időszakban korrupciós vádakért büntetőjogi felelősséget megállapító jogerős ítéletet hoztak 12 bíró és 11 ügyész ellen.

from now on the final prices announced for these flights must include fares, taxes, airport charges and other charges, surcharges and fees.
a szóban forgó járatokra megállapított végső áraknak ezután tartalmazniuk kell a viteldíjat, az adókat, a repülőtéri díjakat és egyéb díjakat, felárakat és költségeket.

this service charge is covered by the household final monetary consumption expenditure).
(megj.: ezt a szolgáltatási díjat lefedi a háztartások végső monetáris fogyasztási kiadása).

systems are set up allowing final holders and distributors to return such waste at least free of charge.
olyan rendszerek bevezetését, amelyek a végső felhasználók és a forgalmazók számára lehetővé teszik a szóban forgó hulladékok legalább ingyenes visszajuttatását.

increasing proportion of network charges, taxes and particularly levies in the average final household electricity bill.
a hálózati díjak, adók és különösen illetékek növekvő aránya a háztartások átlagos végső villamosenergia-számláiban.

furthermore, the amount of the charge imposed on each final consumer of electricity is determined annually by ministerial order.
ezen túlmenően, a villamos energia valamennyi végső fogyasztóját terhelő hozzájárulás összegét évente miniszteri rendeletben állapítják meg.

a further analysis is necessary, based on the actual avoidable costs for bnfl, including charges for final spent fuel disposal.
további elemzésre van szükség a bnfl aktuális elkerülhető költségeinek alapján, ebbe beleértve a kiégett fűtőelemek végleges ártalmatlanításának költségeit is.

"aviation security charges" com(2009) 217 final - 2009/0063 (cod).
a légiközlekedés-védelmi díjak – com(2009) 217 végleges – 2009/0063 (cod).

environmental taxes and charges in the single market (com(97) 9 final, 26.3.1997).
környezeti adók és díjak az egységes piacon (com(97) 9. végleges, 1997.3.26.).

communication on environmental taxes and charges in the single market (com(97) 9 final of 26.3.1997).
közlemény az egységes piacon alkalmazott környezetvédelmi adókról és terhekről (com(97) 9 végleges, 1997.3.26.).

charge
töltés